1 00:01:30,300 --> 00:01:36,300 2 00:01:38,300 --> 00:01:45,770 Aquel que estaba dispuesto a sacrificarse para proteger una tierra era llamado 3 00:01:46,330 --> 00:01:48,500 Shalen (Guardián Sagrado) 4 00:01:49,750 --> 00:01:52,020 Las cuatro antiguas bestias feroces. 5 00:01:52,100 --> 00:01:53,250 Hun Dun 6 00:01:53,700 --> 00:01:54,920 tao wu 7 00:01:55,670 --> 00:01:56,900 Qiong Qi 8 00:01:57,320 --> 00:01:58,550 y Tao Tie (Glotón) 9 00:01:58,950 --> 00:02:00,520 de otro mundo 10 00:02:00,570 --> 00:02:02,970 estaban poniendo en peligro el mundo humano 11 00:02:02,970 --> 00:02:04,520 con la devastadora fuerza cero. 12 00:02:04,520 --> 00:02:06,020 En un momento tan crucial 13 00:02:06,020 --> 00:02:09,040 Aparecieron algunos Shalens. 14 00:02:09,200 --> 00:02:10,470 Al utilizar la energía de 15 00:02:10,520 --> 00:02:11,420 metales 16 00:02:11,420 --> 00:02:12,450 madera 17 00:02:12,450 --> 00:02:13,320 agua 18 00:02:13,320 --> 00:02:15,250 fuego 19 00:02:15,300 --> 00:02:16,170 y la tierra 20 00:02:16,170 --> 00:02:16,500 los cinco elementos fundamentales. 21 00:02:16,650 --> 00:02:19,150 Lucharon valientemente con las feroces bestias. 22 00:02:19,150 --> 00:02:24,810 pero solo para descubrir que la fuerza cero de las bestias era demasiado poderosa para ser derrotada. 23 00:02:25,120 --> 00:02:26,460 después 24 00:02:26,520 --> 00:02:29,950 Shalens encontró la fuerza del viento. 25 00:02:30,200 --> 00:02:33,170 fuera de los cinco elementos 26 00:02:33,420 --> 00:02:36,020 y lo convirtió en el 27 00:02:36,020 --> 00:02:37,900 Hechizo de viento. 28 00:02:49,500 --> 00:02:50,620 Finalmente 29 00:02:50,870 --> 00:02:55,430 Los espíritus de las cuatro bestias feroces fueron sellados. 30 00:02:55,610 --> 00:02:58,200 y luego arrojado a algún lugar del mundo humano. 31 00:02:58,550 --> 00:03:02,000 El mundo humano finalmente recuperó la paz y el orden. 32 00:03:02,710 --> 00:03:04,070 A partir de entonces 33 00:03:04,340 --> 00:03:06,250 el espíritu de Shalen se transmitió de generación en generación 34 00:03:06,740 --> 00:03:10,000 y aquellos que recibieron el sello de Shalen en sus palmas 35 00:03:10,320 --> 00:03:15,180 Tendría que asumir la responsabilidad de proteger el mundo humano. 36 00:03:22,820 --> 00:03:25,720 Bueno, si esperas que esta película sea una película épica 37 00:03:26,150 --> 00:03:27,300 Le sugiero que le reembolsen su billete lo antes posible. 38 00:03:27,620 --> 00:03:29,770 porque el héroe podría ser bastante diferente de 39 00:03:30,030 --> 00:03:31,040 lo que podrías haber imaginado. 40 00:03:32,730 --> 00:03:34,000 ¡Atrápenlo! 41 00:03:34,000 --> 00:03:34,610 ¡Niño ciego! 42 00:03:34,800 --> 00:03:36,070 ¡Detener! 43 00:03:36,180 --> 00:03:37,320 ¡Deja de correr! 44 00:03:38,220 --> 00:03:39,350 este aspecto feroz 45 00:03:39,350 --> 00:03:40,450 y hombre de constitución robusta 46 00:03:40,880 --> 00:03:41,560 no soy yo 47 00:03:42,080 --> 00:03:44,210 Bueno, esos dos idiotas tampoco podré ser yo tampoco. 48 00:03:44,810 --> 00:03:46,350 el chico guapo 49 00:03:46,610 --> 00:03:47,670 caminando tranquilamente delante de ellos 50 00:03:47,750 --> 00:03:50,920 y disfrutando de la suave brisa primaveral 51 00:03:51,310 --> 00:03:52,220 Soy yo. 52 00:03:52,800 --> 00:03:53,620 ¡Detener! 53 00:03:53,900 --> 00:03:55,000 Mi nombre es Lang Ming. 54 00:03:55,240 --> 00:03:56,300 y estoy ciego. 55 00:03:56,610 --> 00:03:58,050 Pero tengo una audición excelente. 56 00:03:58,190 --> 00:03:59,410 y puedo escuchar 57 00:03:59,620 --> 00:04:01,320 qué otras personas en el mundo 58 00:04:01,320 --> 00:04:02,950 no puedo oír. 59 00:04:04,020 --> 00:04:04,950 entonces 60 00:04:05,270 --> 00:04:07,050 A los mortales y vulgares les gustan. 61 00:04:07,170 --> 00:04:08,780 nunca podrá atraparme 62 00:04:11,120 --> 00:04:11,800 ¡No huyas! 63 00:04:11,820 --> 00:04:12,400 pero 64 00:04:12,880 --> 00:04:16,450 Hay algunas cosas que no se pueden escuchar en absoluto. 65 00:04:16,890 --> 00:04:17,920 como... 66 00:04:20,470 --> 00:04:21,800 Hace unos treinta minutos, 67 00:04:22,050 --> 00:04:24,600 Yo era un héroe que intentaba salvar a la gente de sus vidas fallidas. 68 00:04:25,050 --> 00:04:26,450 Muéstrame tu mano izquierda 69 00:04:26,730 --> 00:04:28,600 y déjame ver si tienes un sello como el mío. 70 00:04:28,850 --> 00:04:31,290 Mira, es un símbolo de Shalen. 71 00:04:31,350 --> 00:04:32,970 y el símbolo del héroe 72 00:04:33,030 --> 00:04:34,150 Mira si lo tienes en la palma de tu mano. 73 00:04:34,380 --> 00:04:35,070 ¿Quién lo tiene? 74 00:04:35,200 --> 00:04:35,970 No 75 00:04:36,490 --> 00:04:37,100 ¿Tú? 76 00:04:37,100 --> 00:04:38,110 Yo tampoco tengo. 77 00:04:38,170 --> 00:04:40,770 Bueno, entonces será imposible para ti. 78 00:04:40,950 --> 00:04:42,670 ser un Shalen toda tu vida. 79 00:04:42,890 --> 00:04:45,570 ¡Qué lástima! 80 00:04:46,390 --> 00:04:47,800 Pero todavía somos jóvenes. 81 00:04:48,020 --> 00:04:49,020 ¿Así que lo que? 82 00:04:49,120 --> 00:04:49,950 Si no puedes ser un Shalen 83 00:04:50,010 --> 00:04:51,020 ¿Cómo puedes competir con tu soltero dorado? 84 00:04:51,190 --> 00:04:51,930 Si no puedes ser un Shalen 85 00:04:52,000 --> 00:04:53,100 ¿Cómo puedes ganar tu verdadero amor? 86 00:04:53,530 --> 00:04:54,770 ¿No admitirás que eres un perdedor? 87 00:04:54,920 --> 00:04:56,420 ¿Hasta que realmente te quedas sin dinero? 88 00:04:57,660 --> 00:04:58,420 Venir 89 00:04:59,280 --> 00:05:02,400 Bueno, déjame darte la oportunidad de tener el sello de Shalen. 90 00:05:02,820 --> 00:05:03,350 niños 91 00:05:03,430 --> 00:05:04,020 fija tus ojos aquí 92 00:05:04,250 --> 00:05:04,990 sin siquiera un pestañeo 93 00:05:06,140 --> 00:05:07,550 ¡Guau! 94 00:05:07,730 --> 00:05:08,510 ¡Guau! 95 00:05:08,600 --> 00:05:10,370 ¿Qué es este libro amarillo (pornográfico)? 96 00:05:10,670 --> 00:05:12,550 Eres muy perspicaz 97 00:05:12,820 --> 00:05:14,170 pero éste no es un libro amarillo (pornográfico). 98 00:05:14,360 --> 00:05:16,750 Contiene el secreto de Shalen Zhan Chi de cuatro imágenes. 99 00:05:17,420 --> 00:05:18,520 que se llama Huo Li Yao Yue (Fuego que sale de la luna brillante). 100 00:05:18,720 --> 00:05:19,810 Oh 101 00:05:19,880 --> 00:05:22,270 Este contiene el secreto de Shalen Chen Yue (Mariposas bailando en el universo) 102 00:05:22,420 --> 00:05:24,670 y esta es la colección para romper el hielo Shui Kan de Qian Jun. 103 00:05:25,460 --> 00:05:29,670 Y este es el libro secreto del Tai-Chi Shalen Yi Hen Xi (Dominando al Dragón con las Mil Hojas) 104 00:05:31,050 --> 00:05:33,110 Pero lo más importante está aquí. 105 00:05:33,420 --> 00:05:34,150 si 106 00:05:34,380 --> 00:05:36,770 es el arma definitiva que puede otorgarte el estatus de Shalen 107 00:05:36,840 --> 00:05:38,150 ¡El sello Shalen! 108 00:05:41,150 --> 00:05:42,560 Autorizado por la sede de Shalen en Jiugongling. 109 00:05:42,560 --> 00:05:43,650 Están hechos a mano con granito duradero estrictamente elegido. 110 00:05:43,650 --> 00:05:44,880 por talladores de piedra. 111 00:05:44,970 --> 00:05:45,890 Bueno, los venderé todos hoy. 112 00:05:45,890 --> 00:05:46,710 por solo diez peniques 113 00:05:46,710 --> 00:05:48,040 Sólo diez peniques por un sello Shalen. 114 00:05:48,040 --> 00:05:49,810 Sólo diez peniques por un cambio completo de tu vida fallida. 115 00:05:49,810 --> 00:05:51,810 ¿Quién quiere uno? 116 00:05:52,180 --> 00:05:54,200 ¡Quiero uno! 117 00:05:54,540 --> 00:05:56,090 dame el dinero 118 00:05:57,980 --> 00:05:58,920 entonces 119 00:05:58,920 --> 00:06:00,530 tú mismo debes ser un Shalen. 120 00:06:01,100 --> 00:06:01,660 tu apuestas 121 00:06:01,790 --> 00:06:02,210 Espera un segundo 122 00:06:02,940 --> 00:06:04,220 no me siento bien 123 00:06:10,020 --> 00:06:11,680 Se acercan los Firecracker Gangsters. 124 00:06:12,310 --> 00:06:13,080 ¡Los gánsteres de los petardos! 125 00:06:13,960 --> 00:06:14,550 ¡Huyamos! 126 00:06:19,030 --> 00:06:21,560 Los Firecracker Gangsters son ampliamente conocidos. 127 00:06:21,970 --> 00:06:24,140 Nosotros tres demonios intimidamos a los débiles y tememos a los fuertes. 128 00:06:24,590 --> 00:06:26,780 Para evitar que os partan la cabeza, 129 00:06:27,010 --> 00:06:29,480 Danos tu dinero lo más rápido posible. 130 00:06:32,670 --> 00:06:34,190 ¡Qué comentarios de apertura tan tontos! 131 00:06:34,290 --> 00:06:35,950 ¿Quién te los escribió? 132 00:06:37,370 --> 00:06:40,000 Estás buscando problemas, ¿no? 133 00:06:40,700 --> 00:06:41,970 Cálmate. 134 00:06:42,040 --> 00:06:44,280 Mira, estás aterrorizando a los niños. 135 00:06:44,280 --> 00:06:45,030 ¡Deja de tonterías! 136 00:06:45,390 --> 00:06:46,270 ¿Tienes miedo de nosotros? 137 00:06:46,650 --> 00:06:47,800 Detente 138 00:06:48,350 --> 00:06:49,530 ¿Tienes miedo de nosotros? 139 00:06:49,760 --> 00:06:50,330 vete 140 00:06:51,210 --> 00:06:52,350 ¿Cómo te atreves? 141 00:07:02,550 --> 00:07:03,100 jefe 142 00:07:03,400 --> 00:07:04,840 Esperaba que le arrojaras el petardo. 143 00:07:05,120 --> 00:07:06,320 ¿Tienes miedo de nosotros? 144 00:07:06,410 --> 00:07:07,890 Sí, lo soy. 145 00:07:08,030 --> 00:07:08,470 Soy. 146 00:07:08,540 --> 00:07:09,170 Está bien 147 00:07:09,230 --> 00:07:09,750 Dijo que nos tiene miedo. 148 00:07:10,070 --> 00:07:11,030 Vámonos. 149 00:07:11,060 --> 00:07:11,710 jefe 150 00:07:11,740 --> 00:07:13,130 ¿No estamos aquí para cobrar la tarifa de protección? 151 00:07:13,270 --> 00:07:13,820 Ahora no 152 00:07:13,930 --> 00:07:15,060 Me duele el estómago. 153 00:07:15,170 --> 00:07:15,940 Si nos vamos ahora 154 00:07:16,140 --> 00:07:17,250 Te has tragado el petardo por nada. 155 00:07:18,050 --> 00:07:18,840 eso es verdad 156 00:07:19,090 --> 00:07:19,930 correr 157 00:07:21,680 --> 00:07:22,450 ¡Ve y atrápalo! 158 00:07:22,950 --> 00:07:25,680 Ya has visto lo que pasó. 159 00:07:25,890 --> 00:07:26,700 Lo que sigue será 160 00:07:26,970 --> 00:07:30,030 un pobre niño ciego perseguido por una banda de matones. 161 00:07:30,140 --> 00:07:30,520 ¡Deja de correr! 162 00:07:31,520 --> 00:07:32,260 ¡Detener! 163 00:07:32,770 --> 00:07:33,320 ¡Fuera del camino! 164 00:07:33,620 --> 00:07:35,360 Oye, ¿qué estás haciendo? 165 00:07:35,700 --> 00:07:36,370 Detener 166 00:07:54,220 --> 00:07:56,510 Oye niña, qué linda tienes la figura. 167 00:07:56,570 --> 00:07:57,470 ¡Sinvergüenza! 168 00:07:57,780 --> 00:07:59,460 ¡Bribón, lárgate! 169 00:07:59,460 --> 00:08:01,200 Oh Dios mío. 170 00:08:12,580 --> 00:08:14,250 Bienvenido 171 00:08:14,750 --> 00:08:16,410 ¿Te unirías a nosotros para divertirte? 172 00:08:17,100 --> 00:08:18,300 Mientras todavía estemos juntos 173 00:08:18,390 --> 00:08:19,430 sigamos disfrutando de la bebida. 174 00:08:20,070 --> 00:08:21,570 Debe estar bastante cerca del casino. 175 00:08:21,630 --> 00:08:22,270 Bueno, pensé en alguien que puede salvarme. 176 00:08:23,690 --> 00:08:28,500 Mei Jie 177 00:08:29,020 --> 00:08:29,850 Sí, ella es Mei Jie. 178 00:08:30,100 --> 00:08:31,770 La mujer más cercana a mí en Xiaoyanggang. 179 00:08:31,890 --> 00:08:32,640 Siempre que estoy en peligro, 180 00:08:32,640 --> 00:08:34,300 Llamaría su nombre instintivamente 181 00:08:34,480 --> 00:08:36,800 y ella aparecía frente a mí 182 00:08:37,120 --> 00:08:37,570 porque 183 00:08:38,140 --> 00:08:38,910 ella es mi madre 184 00:08:40,980 --> 00:08:41,420 Oh 185 00:08:41,520 --> 00:08:42,680 ¿Cómo pudiste llamar así a tu madre? 186 00:08:42,950 --> 00:08:43,920 Ya no eres un niño 187 00:08:44,030 --> 00:08:45,260 ¿Cómo puedes siempre acudir a mí en busca de ayuda cuando estás en problemas? 188 00:08:45,450 --> 00:08:46,590 Otros se reirán de ti. 189 00:08:46,820 --> 00:08:47,150 vamos a casa 190 00:08:48,430 --> 00:08:49,020 tía mei 191 00:08:49,500 --> 00:08:51,280 ¿Cómo puedes simplemente irte? 192 00:08:51,600 --> 00:08:53,860 sin salvar nuestra cara 193 00:08:54,740 --> 00:08:55,730 ¿Tu cara? 194 00:08:55,930 --> 00:08:57,000 Bien, aquí está. ¿Suficiente? 195 00:08:58,140 --> 00:08:59,150 esto no es una cara 196 00:08:59,240 --> 00:09:00,500 es una bofetada. 197 00:09:00,750 --> 00:09:01,390 tía mei 198 00:09:01,730 --> 00:09:02,910 Somos mafiosos. 199 00:09:04,130 --> 00:09:05,650 ¿Gánsteres? ¿Tú? 200 00:09:06,040 --> 00:09:08,070 Le diré a tu madre que te castigue. 201 00:09:08,220 --> 00:09:08,630 tía mei 202 00:09:08,900 --> 00:09:09,620 Hagamos un trato 203 00:09:10,000 --> 00:09:10,710 El negocio es el negocio 204 00:09:10,890 --> 00:09:11,940 No involucres a mi familia. 205 00:09:12,510 --> 00:09:13,830 Entonces sal de mi camino 206 00:09:14,080 --> 00:09:14,390 Está bien 207 00:09:19,390 --> 00:09:20,660 correr 208 00:10:09,200 --> 00:10:09,890 Yi Hen Xi 209 00:10:10,750 --> 00:10:12,990 ¿Tienes algún mensaje de los Shalen? 210 00:10:12,990 --> 00:10:14,580 ¿A la caza de los demonios? 211 00:10:16,970 --> 00:10:19,400 Se están cayendo tantas hojas de la vieja morera. 212 00:10:19,700 --> 00:10:21,410 no es una buena señal. 213 00:10:21,490 --> 00:10:21,730 No, no lo es. 214 00:10:22,180 --> 00:10:23,380 Ese demonio vaga por todas partes. 215 00:10:23,850 --> 00:10:25,370 Aún no tenemos ninguna pista. 216 00:10:26,150 --> 00:10:29,360 Si podemos captar el secreto de los antiguos Shalens, 217 00:10:29,660 --> 00:10:31,580 y hacer uso de la fuerza fuera de los cinco elementos 218 00:10:32,200 --> 00:10:32,970 Quieres decir... 219 00:10:34,320 --> 00:10:37,880 ¿Aún recuerdas al hombre que conocimos hace 13 años? 220 00:10:41,130 --> 00:10:43,110 Un par de tórtolas están cocinando 221 00:10:43,110 --> 00:10:44,450 en una isla en medio del río 222 00:10:44,530 --> 00:10:45,250 hijo 223 00:10:45,320 --> 00:10:46,220 No me culpes por pedirte que hagas esto. 224 00:10:46,640 --> 00:10:47,540 aun eres joven 225 00:10:47,970 --> 00:10:50,200 y no ven perspectivas de un buen futuro vagando por el mercado. 226 00:10:50,780 --> 00:10:51,420 De ahora en adelante 227 00:10:52,060 --> 00:10:54,130 Espero que puedas sentarte y trabajar duro. 228 00:10:54,490 --> 00:10:56,180 no me decepciones 229 00:10:56,330 --> 00:10:57,930 No es que no me esfuerzo 230 00:10:58,390 --> 00:11:00,150 pero esperas demasiado de mi 231 00:11:00,380 --> 00:11:02,820 Serás recompensado si pones tu corazón en ello. 232 00:11:02,960 --> 00:11:04,260 Mientras te ciñas a tu objetivo 233 00:11:04,360 --> 00:11:05,470 obtendrás lo que quieres. 234 00:11:06,040 --> 00:11:07,090 ¿Qué es más? 235 00:11:07,370 --> 00:11:09,010 He sido bien informado que 236 00:11:10,070 --> 00:11:13,420 Este casino abrió recientemente. 237 00:11:17,460 --> 00:11:18,310 Ábrelo 238 00:11:18,310 --> 00:11:18,990 Date prisa 239 00:11:19,240 --> 00:11:19,830 Ábrelo 240 00:11:19,980 --> 00:11:20,840 Date prisa 241 00:11:28,810 --> 00:11:29,610 Date prisa 242 00:11:30,100 --> 00:11:31,760 ¡Ábrelo! ¡Ahora apuesta! 243 00:11:32,090 --> 00:11:33,410 ¡Ahora todos apuesten! 244 00:11:33,650 --> 00:11:34,380 Uno, dos, tres 245 00:11:34,390 --> 00:11:35,120 seis puntos, pequeño 246 00:11:44,950 --> 00:11:45,930 tres cuatro seis 247 00:11:46,040 --> 00:11:46,810 Trece puntos, grande 248 00:11:46,940 --> 00:11:53,820 ¡Ábrelo! ¡Ábrelo! 249 00:11:54,510 --> 00:11:55,190 Dos, tres, cuatro 250 00:11:55,190 --> 00:11:56,420 Nueve puntos, pequeños 251 00:11:57,210 --> 00:11:58,770 ¡Déjame apostar! ¡Yo también! 252 00:12:10,550 --> 00:12:11,230 Apostaré a un número grande. 253 00:12:11,550 --> 00:12:12,220 Está bien 254 00:12:12,900 --> 00:12:16,940 Pequeño. Grande. Pequeño. Grande. Pequeño. Grande. Pequeño. 255 00:12:18,110 --> 00:12:18,730 ¡Tres seis lugares! 256 00:12:18,880 --> 00:12:19,280 ¡Tres seises! 257 00:12:19,430 --> 00:12:20,120 ¡Apuesto todo el dinero a ello! 258 00:12:21,180 --> 00:12:22,010 ¿Qué? 259 00:12:22,250 --> 00:12:24,240 ¡Ustedes, bastardos, están haciendo trampa! 260 00:12:24,390 --> 00:12:24,840 ¡Fuera de aquí! 261 00:12:30,180 --> 00:12:31,270 Estás en problemas ahora. 262 00:12:31,610 --> 00:12:32,900 ¿Cómo te atreves a ofender a Shalen? 263 00:12:33,070 --> 00:12:34,220 Cuando regrese a Jiugongling y traiga ayuda, 264 00:12:34,290 --> 00:12:35,180 ¡Quemaré tu casa de juego! 265 00:12:35,480 --> 00:12:36,040 ¡Ay! 266 00:12:36,190 --> 00:12:37,690 Deberías haber parado en el momento adecuado. 267 00:12:37,800 --> 00:12:38,550 Bueno, 268 00:12:38,710 --> 00:12:39,730 ahora no obtenemos nada 269 00:12:39,840 --> 00:12:41,840 ¿Cómo podría pasarme eso a mí? 270 00:12:41,990 --> 00:12:43,150 Mei Jie 271 00:12:43,170 --> 00:12:45,740 Aunque mi excelente audición ayuda a ganar dinero siempre que jugamos 272 00:12:46,070 --> 00:12:47,790 Realmente no quiero hacer esto. 273 00:12:48,590 --> 00:12:49,910 Primero, no quiero que me golpeen. 274 00:12:50,410 --> 00:12:52,560 y segundo... 275 00:12:53,880 --> 00:12:54,570 Bueno, aquí tienes uno. 276 00:12:55,220 --> 00:12:56,100 Uno para mi. 277 00:12:56,630 --> 00:12:57,590 Uno para nuestro costo de vida. 278 00:12:58,420 --> 00:12:59,210 Otro para mi 279 00:12:59,660 --> 00:13:00,390 Otro para ti. 280 00:13:01,170 --> 00:13:01,540 Y otro para mi 281 00:13:01,540 --> 00:13:02,000 Mei Jie 282 00:13:02,520 --> 00:13:03,580 estoy ciego 283 00:13:03,810 --> 00:13:05,220 pero no soy ni sordo ni estúpido. 284 00:13:05,940 --> 00:13:07,390 solo tengo dos 285 00:13:07,710 --> 00:13:08,880 pero tienes cuatro. 286 00:13:08,960 --> 00:13:09,460 ¿En realidad? 287 00:13:09,540 --> 00:13:10,000 Oh 288 00:13:10,110 --> 00:13:11,560 eso debe ser misericordia de dios 289 00:13:11,730 --> 00:13:14,950 Sólo Dios sabe lo difícil que es para una madre soltera criar a un hijo. 290 00:13:15,740 --> 00:13:16,430 Aquí vamos de nuevo. 291 00:13:16,590 --> 00:13:17,590 ¿De qué estás hablando? 292 00:13:17,810 --> 00:13:20,510 Tu decepcionante padre murió cuando tenías cinco años. 293 00:13:20,620 --> 00:13:22,360 Puedes imaginar lo difícil que es para mí criarte. 294 00:13:22,510 --> 00:13:23,940 No he disfrutado ni un solo día feliz 295 00:13:24,230 --> 00:13:26,210 Desde el día que me enamoré de tu padre 296 00:13:26,540 --> 00:13:27,930 No hizo nada más que hablarme en grande todo el tiempo. 297 00:13:28,090 --> 00:13:31,130 Él dijo: "Mei Jie, pronto comprenderé el hechizo del viento". 298 00:13:31,230 --> 00:13:33,630 y conviértete en un verdadero Shalen." 299 00:13:34,140 --> 00:13:35,300 Pero hasta cuando naciste 300 00:13:35,600 --> 00:13:36,950 No lo vi captar el hechizo del viento. 301 00:13:37,060 --> 00:13:39,860 pero yo mismo vivo una vida inestable. 302 00:13:40,370 --> 00:13:41,570 ¿Qué hechizo? 303 00:13:41,800 --> 00:13:43,260 Fue una maldición que me hizo vivir una vida miserable. 304 00:13:43,790 --> 00:13:45,640 Recuerdo que tuve un padre. 305 00:13:45,810 --> 00:13:47,680 Si era un Shalen, no lo sé. 306 00:13:48,030 --> 00:13:51,620 e incluso si hay Shalens en el mundo, tampoco lo sé. 307 00:13:53,900 --> 00:13:54,310 hijo 308 00:13:54,520 --> 00:13:55,630 Mira lo que tengo para ti. 309 00:13:55,870 --> 00:13:57,310 Ah, lo siento. 310 00:13:57,530 --> 00:13:58,050 Lo diré de nuevo. 311 00:13:58,550 --> 00:13:59,800 Hijo, escucha lo que tengo para ti. 312 00:13:59,950 --> 00:14:01,540 ¿Qué es? 313 00:14:02,450 --> 00:14:03,020 Bueno, esto es 314 00:14:03,180 --> 00:14:04,390 algo secreto de shalen 315 00:14:04,700 --> 00:14:05,670 Es el hechizo del viento. 316 00:14:06,240 --> 00:14:07,030 vamos 317 00:14:07,380 --> 00:14:09,220 Lo que sea que obtengas, crees que es Wind Spell. 318 00:14:09,450 --> 00:14:10,470 No es más que un molinete 319 00:14:10,540 --> 00:14:11,150 No 320 00:14:11,540 --> 00:14:13,000 Puede que parezca un molinete 321 00:14:13,400 --> 00:14:15,860 pero a través de él podemos ver la fuerza del viento. 322 00:14:16,580 --> 00:14:17,320 Como tú, Mei Jie. 323 00:14:17,740 --> 00:14:19,340 la belleza es solo tu apariencia 324 00:14:19,720 --> 00:14:20,380 y a través de ti 325 00:14:20,560 --> 00:14:22,980 podemos sentir el poder del amor 326 00:14:23,100 --> 00:14:23,800 Basta de tonterías. 327 00:14:24,570 --> 00:14:25,450 El sol se está poniendo 328 00:14:25,600 --> 00:14:26,360 lávate las manos para cenar 329 00:14:27,290 --> 00:14:29,370 ¿Es el molinete el secreto del Wind Spell? 330 00:14:30,170 --> 00:14:31,060 Sí, lo es. 331 00:14:31,430 --> 00:14:33,210 No podemos ver el viento 332 00:14:33,700 --> 00:14:34,910 pero el giro del molinete 333 00:14:35,270 --> 00:14:37,050 Parece permitirnos ver el viento. 334 00:14:37,310 --> 00:14:39,380 Pero no puedo ver el giro del molinete. 335 00:14:39,490 --> 00:14:39,990 hijo 336 00:14:40,290 --> 00:14:43,000 Sólo alguien ciego como tú 337 00:14:43,160 --> 00:14:44,310 puede captar el hechizo del viento 338 00:14:44,920 --> 00:14:45,640 ¿En serio? 339 00:14:45,940 --> 00:14:49,270 Debemos sentir la esencia de todo en el mundo con nuestro corazón. 340 00:14:49,440 --> 00:14:49,940 Entonces 341 00:14:50,250 --> 00:14:51,290 dime como sentirlo. 342 00:14:51,460 --> 00:14:51,840 ¡Aaaaah! 343 00:14:52,030 --> 00:14:53,600 ¿Lo sientes ahora? 344 00:14:53,850 --> 00:14:56,660 Déjame caer, papá. 345 00:14:56,960 --> 00:14:59,360 Así como una cometa puede sentir el viento 346 00:14:59,550 --> 00:15:01,290 un río puede sentir la lluvia 347 00:15:01,530 --> 00:15:03,600 y una pradera puede sentir la tierra 348 00:15:04,100 --> 00:15:08,500 El secreto del Hechizo del Viento está contenido en todo el mundo. 349 00:15:10,020 --> 00:15:10,770 hijo 350 00:15:11,130 --> 00:15:12,450 ¿Lo sientes ahora? 351 00:15:12,780 --> 00:15:16,210 ¿La sensación de montar en el viento? 352 00:15:16,460 --> 00:15:18,470 Lo único que puedo sentir es que te estás volviendo loco. 353 00:15:19,100 --> 00:15:20,080 ese es mi padre 354 00:15:20,320 --> 00:15:21,180 May Jie, déjame explicarte. 355 00:15:21,180 --> 00:15:22,020 Después de eso 356 00:15:22,370 --> 00:15:23,820 Realmente se había ido, cabalgando sobre el viento. 357 00:15:24,270 --> 00:15:25,410 Nunca se supo nada de él. 358 00:15:29,570 --> 00:15:32,700 Eres mi hijo. 359 00:15:33,430 --> 00:15:36,750 ¿Tendrías que resolver los asuntos de dinero tan claramente entre nosotros? 360 00:15:39,190 --> 00:15:40,410 si 361 00:15:40,840 --> 00:15:42,240 Realmente tienes agallas. 362 00:15:42,860 --> 00:15:43,930 Dividiré el dinero en partes iguales entre nosotros. 363 00:15:44,150 --> 00:15:44,900 pero romperé contigo. 364 00:15:45,310 --> 00:15:46,080 Vives tu propia vida 365 00:15:46,240 --> 00:15:47,050 y yo viviré la mía. 366 00:15:48,330 --> 00:15:49,090 madre 367 00:15:50,970 --> 00:15:52,030 Bueno, 368 00:15:52,190 --> 00:15:53,590 ¿te da pena o algo así? 369 00:15:53,890 --> 00:15:54,470 no te preocupes 370 00:15:54,700 --> 00:15:55,840 Te perdonaré. 371 00:15:56,250 --> 00:15:57,060 Quiero tu porción. 372 00:16:00,850 --> 00:16:01,890 Qué inteligente eres. 373 00:16:23,730 --> 00:16:24,720 ¿Ha ido todo bien? 374 00:16:24,970 --> 00:16:26,590 con tu misión? 375 00:16:26,840 --> 00:16:27,680 Sí, bastante bien. 376 00:16:28,020 --> 00:16:29,950 Hasta ahora Shalens no tiene ninguna pista. 377 00:16:30,550 --> 00:16:31,890 Muy bueno 378 00:16:32,260 --> 00:16:33,280 quiero que te vayas a otro lugar 379 00:16:33,780 --> 00:16:37,180 y devuélveme algo. 380 00:16:37,580 --> 00:16:38,030 Está bien 381 00:16:42,490 --> 00:16:43,830 ¿Por qué estás aquí de nuevo? 382 00:16:47,020 --> 00:16:48,810 te lo he dicho muchas veces 383 00:16:48,950 --> 00:16:51,590 que le es imposible volver a ver. 384 00:16:51,860 --> 00:16:52,810 cállate 385 00:16:53,280 --> 00:16:55,710 Simplemente recete medicamentos para él. 386 00:17:00,870 --> 00:17:06,550 Es la 2.333ª vez que vienes a verme. 387 00:17:10,550 --> 00:17:13,030 ¿Cómo puedo hacer que mi hijo vuelva a ver? 388 00:17:14,810 --> 00:17:15,470 Lang Jing 389 00:17:17,090 --> 00:17:18,120 por favor 390 00:17:18,620 --> 00:17:20,290 muéstrame el camino. 391 00:17:28,890 --> 00:17:29,750 shalens 392 00:17:31,470 --> 00:17:32,930 ¿existen realmente? 393 00:17:33,840 --> 00:17:34,910 El sello en mi palma 394 00:17:35,290 --> 00:17:36,900 Quizás no sea más que una cicatriz. 395 00:17:37,740 --> 00:17:39,060 Incluso si es sólo una cicatriz 396 00:17:39,500 --> 00:17:41,210 No puedo ver lo que parece 397 00:17:43,090 --> 00:17:44,220 Bueno 398 00:17:45,590 --> 00:17:47,150 ¿Qué es ese sonido? 399 00:18:12,010 --> 00:18:12,560 ustedes dos 400 00:18:12,650 --> 00:18:13,480 ve allí para echar un vistazo 401 00:18:13,880 --> 00:18:14,780 pero jefe 402 00:18:14,920 --> 00:18:15,570 se hace tarde 403 00:18:15,710 --> 00:18:17,620 Tendré que ir a casa a lavarle los pies a mi madre. 404 00:18:17,620 --> 00:18:18,660 silencio 405 00:18:18,750 --> 00:18:20,210 Obedeces mi orden 406 00:18:20,210 --> 00:18:21,430 Esta noche debemos derrotarlo. 407 00:18:23,440 --> 00:18:24,180 ¿Qué? 408 00:18:24,810 --> 00:18:25,670 ¡Esperar! 409 00:18:25,720 --> 00:18:27,040 ¡Espérame! 410 00:18:49,000 --> 00:18:50,140 ¿Por qué no puedo sacarlo? 411 00:18:50,800 --> 00:18:53,330 ¿Es por la fuerza cero dentro de mí? 412 00:18:57,480 --> 00:18:58,410 No te escondas ahí 413 00:18:58,720 --> 00:18:59,430 sal 414 00:19:09,140 --> 00:19:11,190 El sonido viene de aquí mismo. 415 00:19:17,890 --> 00:19:19,000 ¿Qué es? 416 00:19:20,440 --> 00:19:21,740 se siente como 417 00:19:21,890 --> 00:19:22,890 una parte superior 418 00:19:23,880 --> 00:19:25,090 Una persona común y corriente sin fuerza cero. 419 00:19:25,470 --> 00:19:26,640 lo tengo tan facil 420 00:19:27,970 --> 00:19:28,950 ¿Qué monstruo acecha allí? 421 00:19:29,190 --> 00:19:29,920 ¡Salga! 422 00:19:30,480 --> 00:19:31,340 ¿Qué monstruo? 423 00:19:31,730 --> 00:19:33,240 ¿Quién eres? ¿Cómo te llamas? 424 00:19:33,340 --> 00:19:34,320 es un niño ciego 425 00:19:34,830 --> 00:19:35,070 tu 426 00:19:37,360 --> 00:19:38,010 chico ciego 427 00:19:38,320 --> 00:19:39,360 Estoy demasiado ocupado para cualquier tontería. 428 00:19:39,410 --> 00:19:40,120 Dame la cima 429 00:19:40,270 --> 00:19:41,020 si lo quieres 430 00:19:41,150 --> 00:19:41,780 pagame entonces 431 00:19:41,840 --> 00:19:42,440 cállate 432 00:21:12,080 --> 00:21:12,830 Cejas 433 00:21:13,250 --> 00:21:14,100 nariz 434 00:21:14,430 --> 00:21:15,340 ojos 435 00:21:15,570 --> 00:21:16,150 y boca! 436 00:21:16,520 --> 00:21:17,230 ¡Dios mío! 437 00:21:17,690 --> 00:21:19,040 es un rostro humano 438 00:21:19,260 --> 00:21:20,700 Es muy guapo. 439 00:21:20,920 --> 00:21:21,420 Espera un segundo 440 00:21:22,360 --> 00:21:23,150 ¿Qué? 441 00:21:23,680 --> 00:21:24,920 ¡Puedo ver! 442 00:21:37,210 --> 00:21:39,960 Este es un gran árbol verde 443 00:21:40,060 --> 00:21:42,090 ¡Ese ruido proviene de esta cigarra! 444 00:21:43,810 --> 00:21:46,030 ¡Qué apesta este estiércol! 445 00:21:47,330 --> 00:21:48,360 ¿Soy realmente yo? 446 00:21:48,460 --> 00:21:49,120 Puedo ver. 447 00:21:49,440 --> 00:21:50,240 ¡Puedo ver! 448 00:21:50,520 --> 00:21:52,440 ¡Puedo ver! 449 00:21:52,600 --> 00:21:56,380 ¡Todo es tan hermoso! 450 00:22:09,550 --> 00:22:11,030 Eres una chica mala. 451 00:22:11,460 --> 00:22:13,060 ¡Eres una niña mala! 452 00:22:13,230 --> 00:22:15,160 ¿Estoy muerto? 453 00:22:19,010 --> 00:22:20,500 No, todavía estoy vivo. 454 00:22:20,690 --> 00:22:21,720 ¡Aaaah! 455 00:22:28,780 --> 00:22:29,920 ¡Ey! 456 00:22:30,140 --> 00:22:32,620 ¡Puedo ver ahora! 457 00:22:36,630 --> 00:22:38,740 ¿Qué es lo que me hizo volver a ver el mundo? 458 00:22:39,180 --> 00:22:39,940 ¿Qué hice anoche? 459 00:22:39,990 --> 00:22:40,850 comí mi comida 460 00:22:41,020 --> 00:22:42,240 tuve una pelea con mi madre 461 00:22:42,560 --> 00:22:43,320 y luego se fue a la montaña 462 00:22:44,230 --> 00:22:45,030 ¿La cima? 463 00:22:49,100 --> 00:22:51,480 ¿Es la cima la que me hace ver el mundo? 464 00:22:51,600 --> 00:22:52,670 me iré a casa 465 00:22:52,960 --> 00:22:54,770 para contarle a Mei Jie las buenas noticias. 466 00:23:06,870 --> 00:23:09,000 Tres, dos, uno 467 00:23:09,320 --> 00:23:11,320 Estoy de vuelta en Xiaoyanggang. 468 00:23:13,280 --> 00:23:15,430 ¿Es este Xiaoyanggang donde he vivido durante años? 469 00:23:19,350 --> 00:23:20,160 ¿Qué ocurre? 470 00:23:20,500 --> 00:23:22,070 Suele haber mucho ruido y bullicio aquí. 471 00:23:23,140 --> 00:23:24,580 ¿Adónde se han ido todos? 472 00:23:35,990 --> 00:23:43,150 ¡Mei Jie! 473 00:23:56,880 --> 00:23:57,620 Oh 474 00:23:58,000 --> 00:23:59,380 ¿De quién es este perro grande? 475 00:23:59,680 --> 00:24:00,100 sentarse 476 00:24:45,640 --> 00:24:46,220 Tú. 477 00:24:46,950 --> 00:24:47,790 Eres... 478 00:24:47,870 --> 00:24:49,230 Parece habernos visto. 479 00:24:49,230 --> 00:24:50,140 Imposible 480 00:24:50,270 --> 00:24:51,260 Está ciego. 481 00:24:52,010 --> 00:24:53,940 Es más, nuestro disfraz es perfecto. 482 00:24:54,150 --> 00:24:55,670 Ni siquiera yo puedo verme. 483 00:24:58,310 --> 00:24:59,400 eres tu 484 00:25:00,200 --> 00:25:01,050 ¿Los gánsteres de los petardos? 485 00:25:01,230 --> 00:25:02,640 Él puede ver ahora 486 00:25:04,200 --> 00:25:06,120 Eres tan feo 487 00:25:06,890 --> 00:25:07,940 Más guapo que tú 488 00:25:08,460 --> 00:25:09,360 ¿Qué estás haciendo aquí? 489 00:25:09,860 --> 00:25:11,700 Pregunta tonta. Por supuesto que nos estamos escondiendo del demonio. 490 00:25:11,770 --> 00:25:12,850 ¿El demonio? 491 00:25:30,590 --> 00:25:32,280 No me mires fijamente 492 00:25:32,410 --> 00:25:33,530 Hay tres hombres allí. 493 00:25:55,120 --> 00:25:57,680 Siempre que me encuentro en una situación muy peligrosa 494 00:25:57,780 --> 00:26:00,150 Me siento inusualmente tranquilo en mi mente. 495 00:26:00,660 --> 00:26:01,880 sé que soy el héroe 496 00:26:02,060 --> 00:26:03,130 y el héroe no puede morir. 497 00:26:22,320 --> 00:26:23,490 ¿Quién es? 498 00:26:40,220 --> 00:26:41,220 ¡Coger algo! 499 00:27:25,390 --> 00:27:27,540 ¡Impresionante! 500 00:27:27,820 --> 00:27:28,860 ellos nos salvaron 501 00:27:29,360 --> 00:27:30,660 ¡Son increíbles! 502 00:27:33,210 --> 00:27:33,980 Ahuyentaron al demonio. 503 00:27:34,070 --> 00:27:35,200 son héroes 504 00:27:35,300 --> 00:27:36,630 ellos nos salvaron 505 00:27:36,700 --> 00:27:37,450 gracias 506 00:27:37,580 --> 00:27:38,280 ¿Quién eres? 507 00:27:38,400 --> 00:27:39,100 Soy Zhan Chi 508 00:27:39,650 --> 00:27:40,740 ¿Zhan Chi? 509 00:27:41,280 --> 00:27:42,210 ¿Zhan Chi el Shalen? 510 00:27:42,530 --> 00:27:42,900 si 511 00:27:43,740 --> 00:27:45,470 Oh, él realmente es un Shalen. 512 00:27:45,470 --> 00:27:47,490 ¡Mamá, soy Zhan Chi! 513 00:27:47,630 --> 00:27:48,790 hola 514 00:27:48,970 --> 00:27:50,630 No me di cuenta de que eres tan famoso. 515 00:27:51,400 --> 00:27:51,820 eres tu 516 00:27:52,280 --> 00:27:53,290 ¿De verdad Shalens? 517 00:27:53,520 --> 00:27:54,400 Mi nombre es Yu Bu Dong 518 00:27:54,480 --> 00:27:56,010 Soy yo quien te salvó. 519 00:27:56,520 --> 00:27:57,930 Entonces debes ser Qian Jun. 520 00:27:59,680 --> 00:28:01,580 y ustedes dos son Chen Yue y Bi Ting. 521 00:28:01,830 --> 00:28:02,380 ¿Bi Ting? 522 00:28:03,350 --> 00:28:04,800 papá no me mintió 523 00:28:04,890 --> 00:28:05,880 sobre Shalens. 524 00:28:06,460 --> 00:28:07,870 ¿Tienes un sello entonces? 525 00:28:08,630 --> 00:28:09,350 ¿Estampilla? 526 00:28:09,870 --> 00:28:10,950 Bueno, aquí mismo. 527 00:28:11,490 --> 00:28:13,360 Sí, es realmente el sello de Shalen. 528 00:28:13,440 --> 00:28:16,120 ¿Cómo es que se ve diferente al sello? 529 00:28:16,460 --> 00:28:17,650 ¿En la palma de Lang Ming? 530 00:28:17,720 --> 00:28:18,810 Finalmente vi cómo se ve un sello real de Shalen. 531 00:28:18,810 --> 00:28:21,130 Entonces debe haber estado mintiendo todo este tiempo. Es un mentiroso. 532 00:28:21,130 --> 00:28:23,430 ¿Quién sabe de dónde vino el demonio? 533 00:28:25,410 --> 00:28:27,540 ¡Deberías preguntarle al chico ciego! 534 00:28:28,020 --> 00:28:29,720 ¿Por qué preguntarme? No sé. 535 00:28:29,960 --> 00:28:30,750 ¿No lo sabes? 536 00:28:30,970 --> 00:28:33,920 ¿Qué hiciste anoche en la montaña? 537 00:28:34,680 --> 00:28:36,210 ¡Sí! ¿Qué hiciste? 538 00:28:36,490 --> 00:28:39,270 Cuando regresaste esta mañana, puedes ver de nuevo. 539 00:28:39,370 --> 00:28:40,800 El demonio también vino 540 00:28:41,080 --> 00:28:42,700 y solo te siguió a ti. 541 00:28:42,930 --> 00:28:44,270 ¿No eres tú quien atrajo al demonio aquí? 542 00:28:45,410 --> 00:28:46,840 ¿No eres tú quien atrajo al demonio aquí? 543 00:28:48,990 --> 00:28:51,310 Bueno, supongo que no tienes nada que decir para defenderte ahora. 544 00:28:52,900 --> 00:28:53,780 Supongo que sí 545 00:28:53,900 --> 00:28:55,200 El niño ciego ahora puede ver, ¿no? 546 00:28:55,420 --> 00:28:56,160 Sí, puede. 547 00:28:56,230 --> 00:28:57,380 ¿En realidad? ¿Qué pasó? 548 00:28:57,490 --> 00:28:58,300 Bien... 549 00:28:58,350 --> 00:29:01,220 Bueno, ha sido un holgazán y un mentiroso desde su infancia. 550 00:29:01,760 --> 00:29:03,000 Entonces él debe ser el indicado. 551 00:29:03,080 --> 00:29:04,000 quien atrajo al demonio aquí. 552 00:29:04,000 --> 00:29:05,070 ya lo dije 553 00:29:06,240 --> 00:29:07,150 que no soy yo 554 00:29:07,250 --> 00:29:08,120 debe haber sido el 555 00:29:08,460 --> 00:29:09,960 Inactivo todo el tiempo, vendiendo falsificaciones. 556 00:29:10,120 --> 00:29:11,090 Es un mentiroso. 557 00:29:11,770 --> 00:29:14,080 Sólo después de que lo expulsen de Xiaoyanggang podremos tener paz. 558 00:29:14,680 --> 00:29:17,740 Alejarlo 559 00:29:17,820 --> 00:29:18,930 Aléjalo de Xiaoyanggang 560 00:29:19,900 --> 00:29:21,330 Está bien, realmente eres algo. 561 00:29:21,730 --> 00:29:23,120 Me intimidaste cuando estaba ciego. 562 00:29:23,300 --> 00:29:25,050 Ahora que he recuperado la vista, todavía me estás intimidando. 563 00:29:25,280 --> 00:29:26,170 ¿Sabes que? 564 00:29:26,360 --> 00:29:29,040 ¿Te imaginas lo que te haré con el Hechizo de Viento? 565 00:29:34,030 --> 00:29:36,790 Los sellos que nos vendiste son falsos. 566 00:30:05,480 --> 00:30:07,780 El demonio se ha escapado. 567 00:30:07,860 --> 00:30:08,230 ¿Qué? 568 00:30:14,540 --> 00:30:16,640 Bi Ting, You Bu Dong, quédense aquí. 569 00:30:16,790 --> 00:30:18,340 ¡Todos los demás, vayan conmigo a atraparlo! 570 00:30:18,490 --> 00:30:19,320 Está bien 571 00:30:21,580 --> 00:30:22,480 No se preocupen todos 572 00:30:22,880 --> 00:30:25,310 De hecho, ese demonio ha atacado muchas aldeas. 573 00:30:25,570 --> 00:30:27,150 Xiaoyanggang no es el único 574 00:30:27,320 --> 00:30:28,350 Vinimos hasta aquí 575 00:30:28,410 --> 00:30:30,650 para saber más sobre el demonio. 576 00:30:31,130 --> 00:30:32,260 ¿Dónde está el niño ciego? 577 00:30:33,420 --> 00:30:35,190 Ir a casa. Siga derecho. 578 00:30:35,350 --> 00:30:36,920 Después de treinta pasos, gire a la izquierda. 579 00:30:44,920 --> 00:30:45,400 ¿Es esto? 580 00:30:46,390 --> 00:30:47,560 mi casa? 581 00:30:53,950 --> 00:30:54,670 ¿Qué? 582 00:30:55,770 --> 00:30:56,720 ¿Qué pasó? 582 00:30:58,590 --> 00:30:59,230 Mei Jie 583 00:31:00,560 --> 00:31:02,210 May Jie, he vuelto. 584 00:31:03,610 --> 00:31:04,170 Mei Jie 585 00:31:05,890 --> 00:31:07,380 Mei Jie, ¿dónde estás? 586 00:31:09,440 --> 00:31:10,500 ¿Qué pasó? 587 00:31:12,670 --> 00:31:15,400 Mei Jie, ahora puedo ver. ¿Dónde estás? 588 00:31:15,520 --> 00:31:16,780 Ven a verme, Mei Jie. 589 00:31:17,550 --> 00:31:19,910 ¡Mei Jie! ¡Mei Jie! 590 00:31:20,570 --> 00:31:22,020 ¿No es ese tu deseo que pueda ver de nuevo? 591 00:31:22,380 --> 00:31:23,730 Realmente puedo ver ahora. 592 00:31:33,120 --> 00:31:34,260 ¡Mei Jie! 593 00:31:35,430 --> 00:31:37,070 Mei Jie, ¿estás enojada conmigo? 594 00:31:37,860 --> 00:31:38,770 ¿Por no volver a casa anoche? 595 00:31:40,150 --> 00:31:41,490 Está bien, lo siento 596 00:31:42,210 --> 00:31:44,210 No te haré enojar otra vez. 597 00:31:45,190 --> 00:31:46,540 No te pediré que dividas tu dinero entre nosotros. 598 00:31:46,820 --> 00:31:48,310 Te ayudaré a ganar en el juego. 599 00:31:49,180 --> 00:31:50,660 Por favor sal a mi encuentro. 600 00:31:56,230 --> 00:31:58,170 ¡Madre! 601 00:32:03,670 --> 00:32:04,870 Mamá, basta, ¿vale? 602 00:32:05,010 --> 00:32:06,930 Puedo verte. Salga. 603 00:32:07,200 --> 00:32:09,910 Mamá, te ruego que salgas. 604 00:32:16,730 --> 00:32:17,270 mamá 605 00:32:18,600 --> 00:32:20,310 Puedo ver todo ahora. 606 00:32:21,240 --> 00:32:23,330 Quiero verte más en este momento. 607 00:32:24,580 --> 00:32:26,260 pero no puedo encontrarte. 608 00:32:29,810 --> 00:32:31,980 ¿Todavía puedes reconocerla incluso si la ves ahora? 609 00:32:34,660 --> 00:32:35,810 ¿Qué estás haciendo aquí? 610 00:32:36,730 --> 00:32:37,830 Todo el daño aquí debe haber sido causado. 611 00:32:38,160 --> 00:32:39,580 por el demonio. 612 00:32:40,160 --> 00:32:41,410 ¿El demonio? 613 00:32:43,800 --> 00:32:44,530 El demonio. 614 00:32:45,020 --> 00:32:45,790 ¿Qué estás haciendo aquí? 615 00:32:46,040 --> 00:32:47,250 quiero hacer un trato contigo 616 00:32:47,730 --> 00:32:50,190 Si quieres encontrar a tu madre, primero tendrás que encontrar al demonio. 617 00:32:50,880 --> 00:32:54,080 Y soy el único que puede encontrar al demonio. 618 00:32:54,330 --> 00:32:55,740 ¿Cuál es tu relación con el demonio? 619 00:32:55,880 --> 00:32:56,650 ¿Dónde está mi madre? 620 00:32:56,700 --> 00:32:58,060 Si quieres saber dónde está tu madre, 621 00:32:58,170 --> 00:32:59,210 dame la cima. 622 00:32:59,290 --> 00:33:00,880 Dime dónde está. 623 00:33:05,830 --> 00:33:08,130 Dame la cima, te llevaré con ella. 624 00:33:08,220 --> 00:33:09,400 La cima está en mi estómago. 625 00:33:09,510 --> 00:33:11,620 No te lo daré hasta que vea a mi madre. 626 00:33:16,540 --> 00:33:17,240 Déjame llevarte con ella. 627 00:33:17,650 --> 00:33:18,520 ¿Por qué debería creerte? 628 00:33:18,890 --> 00:33:20,130 ¿Tiene alguna otra opción? 629 00:33:21,400 --> 00:33:22,610 Será mejor que no me engañes 630 00:33:23,120 --> 00:33:24,970 de lo contrario, nunca llegarás a la cima. 631 00:33:28,370 --> 00:33:29,570 vamos 632 00:33:34,690 --> 00:33:35,260 ¿Cuál es el problema? 633 00:33:36,200 --> 00:33:37,440 me parece sentir 634 00:33:37,670 --> 00:33:39,880 una fuerza familiar 635 00:33:40,010 --> 00:33:41,040 está al acecho. 636 00:33:41,220 --> 00:33:43,500 Estoy pensando dónde están Chen Yue y los demás en su búsqueda del demonio. 637 00:33:43,680 --> 00:33:46,340 y si pueden sentir... 638 00:33:46,560 --> 00:33:48,290 ¿Qué es? 639 00:33:48,670 --> 00:33:49,630 parece ser 640 00:33:50,030 --> 00:33:50,630 la fuerza cero 641 00:33:50,770 --> 00:33:51,810 ¿Qué? 642 00:33:55,520 --> 00:33:58,720 Mamá, mira. Mi molinete gira muy rápido. 643 00:33:58,820 --> 00:34:00,290 ¡Mamá, mira! 644 00:34:02,480 --> 00:34:04,460 Mi molinete gira muy rápido. 645 00:34:05,540 --> 00:34:07,050 Mamá, mira. Vale, lo veo. 646 00:34:07,150 --> 00:34:09,750 ¡Mamá, mira! Ten cuidado. 647 00:34:11,700 --> 00:34:15,200 Chico ciego, no hay forma de que te des la vuelta esta vez. 648 00:34:19,410 --> 00:34:20,100 Oh, oh. 649 00:34:20,930 --> 00:34:22,610 ¡espérame! 650 00:34:22,660 --> 00:34:23,520 es tan horrible 651 00:34:36,340 --> 00:34:39,010 No puedo elegir a mi familia, así que estoy en mi viaje de aventuras. 652 00:34:39,100 --> 00:34:41,130 para alejarse de los suspiros y llantos preocupados de mamá 653 00:34:41,350 --> 00:34:43,200 Lo que pretendo conseguir es libertad pero no caballerosidad. 654 00:34:43,270 --> 00:34:46,010 No quiero que mi vida sea asfixiante. 655 00:34:46,350 --> 00:34:48,680 Así que viajo por miles de millas, sobre altas montañas. 656 00:34:48,680 --> 00:34:51,070 Para cambiar mi vida, me he convertido en luchador accidentalmente. 657 00:34:51,190 --> 00:34:53,630 Dejando atrás las quejas, aquí comienzo mi viaje aventurero. 658 00:34:53,710 --> 00:34:56,110 No temo a los demonios y los venceré siempre que se interpongan en mi camino. 659 00:34:56,150 --> 00:34:58,530 solo quiero ganar la victoria 660 00:34:58,600 --> 00:35:00,730 independientemente del arma que tenga en la mano 661 00:35:00,790 --> 00:35:02,450 Siéntete honrado de tenerte como compañía. 662 00:35:02,520 --> 00:35:05,460 juntos defendamos la justicia 663 00:35:05,700 --> 00:35:07,820 Quizás no seas el héroe al principio 664 00:35:07,910 --> 00:35:10,190 hasta que aguantes hasta el final con tu perseverancia 665 00:35:10,300 --> 00:35:12,430 y ser recompensado por tu sangre, sudor y lágrimas 666 00:35:12,510 --> 00:35:15,110 Un niño ciego se convierte en Shalen y sorprende a todos. 667 00:35:15,170 --> 00:35:17,260 La encontraré, encontraré a mi madre y volveré a casa. 668 00:35:17,440 --> 00:35:19,910 Cualquiera que se interponga en mi camino tiene que dar un paso atrás. 669 00:35:19,980 --> 00:35:22,400 Estoy listo para ayudar y no temo a ningún enemigo. 670 00:35:22,560 --> 00:35:24,730 No me importan los dolores porque detrás de ellos se esconde la gloria. 671 00:35:24,770 --> 00:35:27,190 Más precioso que el oro es el pródigo que se vuelve bueno. 672 00:35:27,340 --> 00:35:29,710 Cualquiera que se interponga en mi camino tiene que dar un paso atrás. 673 00:35:29,780 --> 00:35:32,040 Estoy listo para ayudar y no temo a ningún enemigo. 674 00:35:32,090 --> 00:35:34,410 No me importan los dolores porque detrás de ellos se esconde la gloria. 675 00:35:35,410 --> 00:35:38,060 Más precioso que el oro es el pródigo que se vuelve bueno. 676 00:35:44,960 --> 00:35:46,390 ¿Has escupido la parte superior? 677 00:35:56,790 --> 00:35:57,460 ¿Qué sucede contigo? 678 00:35:58,230 --> 00:35:58,810 Te lo advierto, si quieres encontrar a tu madre. 679 00:35:59,250 --> 00:36:00,880 Si todavía quieres encontrar las palabras de tu madre. 680 00:36:01,360 --> 00:36:02,660 deja de jugarme trucos 681 00:36:03,610 --> 00:36:04,560 ¿Qué quieres? 682 00:36:04,680 --> 00:36:05,880 Necesito orinar. 683 00:36:07,450 --> 00:36:07,770 Espera un rato 684 00:36:08,220 --> 00:36:09,440 no puedo esperar más 685 00:36:09,640 --> 00:36:11,140 lo hubiera hecho antes 686 00:36:11,940 --> 00:36:13,010 si no me hubiera preocupado 687 00:36:13,280 --> 00:36:14,180 que huirías 688 00:36:41,990 --> 00:36:43,410 ¿Qué te pasó? 689 00:36:43,670 --> 00:36:44,340 shalens 690 00:36:44,700 --> 00:36:45,850 ¿Qué estás haciendo aquí? 691 00:36:46,810 --> 00:36:47,250 chico ciego 692 00:36:47,440 --> 00:36:48,500 ¿Qué haces con un cero? 693 00:36:48,700 --> 00:36:49,280 ¿Cero? 694 00:36:49,390 --> 00:36:50,030 Desde que la bestia Qiong Qi fue sellada 695 00:36:50,360 --> 00:36:51,990 por Shalens hace años 696 00:36:52,410 --> 00:36:54,430 No se ha visto tal fuerza maligna en el mundo. 697 00:36:54,880 --> 00:36:55,870 ¿Quién eres? 698 00:36:58,410 --> 00:37:00,120 No es asunto tuyo. 699 00:37:00,540 --> 00:37:02,660 Shalens logró eliminar la fuerza cero del mundo humano. 700 00:37:02,990 --> 00:37:04,150 Si vuelve a aparecer 701 00:37:04,280 --> 00:37:05,280 habrá una catástrofe 702 00:37:05,650 --> 00:37:07,220 Chica, para evitar mi juicio equivocado. 703 00:37:07,320 --> 00:37:08,930 ¿Podrías dejarme revisarte? 704 00:37:09,130 --> 00:37:10,190 Ningún problema. 705 00:37:10,680 --> 00:37:12,080 ¿Quieres que me quite la ropa? 706 00:37:12,910 --> 00:37:13,730 No es necesario 707 00:37:14,130 --> 00:37:15,820 Se mostrará una marca circular. 708 00:37:15,910 --> 00:37:17,430 en la frente de alguien con fuerza cero. 709 00:37:17,920 --> 00:37:18,830 ten cuidado 710 00:37:30,360 --> 00:37:31,200 ¿Qué pasó? 711 00:37:33,620 --> 00:37:34,120 chico ciego 712 00:37:34,570 --> 00:37:35,530 ve a atraparla 713 00:37:35,810 --> 00:37:37,080 No puedes dejarla ir 714 00:37:37,550 --> 00:37:40,840 No veo una marca circular en su frente. 715 00:37:41,190 --> 00:37:42,600 ¿Estás tomando el equivocado? 716 00:37:42,810 --> 00:37:43,920 Somos Shalens. 717 00:37:44,050 --> 00:37:44,810 Confía en nosotros. 718 00:37:46,580 --> 00:37:47,310 Shalens. 719 00:37:49,530 --> 00:37:50,490 Sí, te creo. 720 00:37:56,260 --> 00:37:57,620 Pero me temo que no puedo hacer lo que quieres que haga. 721 00:37:57,710 --> 00:37:58,160 chico ciego 722 00:37:58,670 --> 00:37:59,990 ¿Qué estás haciendo? 723 00:38:00,080 --> 00:38:01,660 Porque ella es la única que puede ayudarme. 724 00:38:01,870 --> 00:38:03,270 Chico ciego, por favor no... 725 00:38:03,340 --> 00:38:04,010 lo siento 726 00:38:30,140 --> 00:38:30,460 Oye 727 00:38:32,210 --> 00:38:33,910 se lo guapo que soy 728 00:38:34,310 --> 00:38:35,430 Pero como niña, 729 00:38:35,560 --> 00:38:37,220 Necesitas ser más reservado. 730 00:38:40,990 --> 00:38:43,180 Parece que estamos atrapados aquí en el agujero. 731 00:38:43,660 --> 00:38:44,960 Necesitamos encontrar una manera de salir de aquí. 732 00:38:46,440 --> 00:38:47,820 ¿Cómo puede una chica tan hermosa 733 00:38:48,090 --> 00:38:49,130 posiblemente sea un cero? 734 00:38:51,890 --> 00:38:52,310 ¡Ey! 735 00:38:53,180 --> 00:38:54,370 Despertar. 736 00:38:55,200 --> 00:38:56,630 yo debería haber sido el herido 737 00:38:57,000 --> 00:38:58,960 Desde que estuve debajo de ti cuando caímos. 738 00:38:59,790 --> 00:39:00,240 Oye 739 00:39:02,510 --> 00:39:03,060 ella todavía está respirando 740 00:39:04,070 --> 00:39:06,230 Bueno, perdóname por hacerte esto. 741 00:39:12,580 --> 00:39:13,580 Bueno, parece... 742 00:39:18,110 --> 00:39:20,270 ¿Quién me abofeteó? 743 00:39:23,110 --> 00:39:24,500 Bueno, no quise hacerte daño. 744 00:39:24,680 --> 00:39:25,670 ¡La cima! ¡La cima! 745 00:39:25,910 --> 00:39:27,440 Realmente no quise lastimarte - ¡Dame la cima! 746 00:39:30,540 --> 00:39:31,770 chico ciego 747 00:39:32,180 --> 00:39:33,690 ¡Dame la cima! 748 00:39:34,130 --> 00:39:35,170 Dámelo. 749 00:39:35,480 --> 00:39:36,110 ¡Dámelo! 750 00:39:36,160 --> 00:39:38,350 No me has ayudado a encontrar a May Jie. 751 00:39:42,390 --> 00:39:44,210 necesito sacar la parte de arriba 752 00:39:44,990 --> 00:39:47,140 de tu estómago. 753 00:39:53,540 --> 00:39:56,100 Apenas puedo controlar la fuerza cero dentro de mí. 754 00:39:56,370 --> 00:39:57,440 ¡Aléjate de mí! 755 00:39:57,970 --> 00:39:59,250 Está bien 756 00:40:00,420 --> 00:40:01,660 ¿A dónde puedo ir? 757 00:40:01,760 --> 00:40:02,320 Date prisa 758 00:40:02,540 --> 00:40:04,290 Cuéntame una hermosa historia 759 00:40:04,330 --> 00:40:04,940 ¿Qué? 760 00:40:06,180 --> 00:40:07,530 Si no quieres morir, 761 00:40:07,560 --> 00:40:09,520 Cuéntame una historia feliz. 762 00:40:09,560 --> 00:40:10,080 Está bien 763 00:40:10,450 --> 00:40:11,550 Hace mucho tiempo había un niño 764 00:40:11,630 --> 00:40:12,680 quien estaba ciego 765 00:40:14,550 --> 00:40:15,310 Pero... 766 00:40:15,720 --> 00:40:17,330 Pero él es feliz todos los días. 767 00:40:18,110 --> 00:40:19,760 Los niños que lo rodeaban a menudo lo acosaban. 768 00:40:20,160 --> 00:40:22,500 Oh, no, jugaban a menudo con él. 769 00:40:24,370 --> 00:40:27,210 Todos, sí, todos amaban a este chico. 770 00:40:27,640 --> 00:40:28,570 y nadie 771 00:40:28,900 --> 00:40:30,920 Lo menospreció por su ceguera. 772 00:40:32,730 --> 00:40:33,880 El niño vivía en un patio. 773 00:40:34,090 --> 00:40:36,280 donde había un gran árbol de langosta 774 00:40:36,430 --> 00:40:37,470 en primavera 775 00:40:38,010 --> 00:40:39,280 él se sentaba debajo del árbol 776 00:40:39,810 --> 00:40:40,820 con sus padres 777 00:40:41,010 --> 00:40:42,360 sintiendo el viento 778 00:40:42,540 --> 00:40:43,990 Sintiendo el crecimiento de todo 779 00:40:44,290 --> 00:40:46,550 y sintiendo amor 780 00:40:48,500 --> 00:40:49,500 Cuando él era grande 781 00:40:50,320 --> 00:40:51,480 salió de su casa 782 00:40:51,850 --> 00:40:53,120 y fue a Jiugongling 783 00:40:54,090 --> 00:40:56,750 porque había estado acariciando un sueño desde su infancia. 784 00:40:57,050 --> 00:40:58,920 Quería ser un Shalen respetable. 785 00:40:59,420 --> 00:41:01,580 como su padre 786 00:41:02,950 --> 00:41:05,400 Con el sello en la palma 787 00:41:06,680 --> 00:41:10,510 pasó el estricto examen de selección organizado por Jiugongling 788 00:41:11,960 --> 00:41:15,240 y conviértete en un verdadero Shalen 789 00:41:15,820 --> 00:41:19,390 para salvaguardar la justicia a partir de entonces. 790 00:41:37,160 --> 00:41:38,670 ¿Puedo hacerte una pregunta? 791 00:41:39,080 --> 00:41:39,930 dilo 792 00:41:40,210 --> 00:41:41,430 ¿Qué tiene de especial la cima? 793 00:41:41,740 --> 00:41:43,730 ¿Eso te pone tan ansioso por conseguirlo? 794 00:41:43,810 --> 00:41:46,350 ¿Y realmente eres un cero? ¿Qué es un cero? 795 00:41:46,380 --> 00:41:47,220 Hiciste más de una pregunta 796 00:41:47,270 --> 00:41:47,930 De hecho 797 00:41:51,430 --> 00:41:52,640 Solía ser una persona común. 798 00:41:54,140 --> 00:41:54,850 pero ahora 799 00:41:56,410 --> 00:41:58,100 Ni siquiera puedo recordar mi propio nombre. 800 00:41:59,900 --> 00:42:00,990 alguien me lo dijo 801 00:42:01,470 --> 00:42:02,570 que si puedo conseguirle la cima 802 00:42:03,530 --> 00:42:04,720 Podré volver a mi vida normal. 803 00:42:05,220 --> 00:42:08,350 Entonces eres realmente un cero, ¿no? 804 00:42:09,350 --> 00:42:11,110 ¿Es el cero un demonio? 805 00:42:12,970 --> 00:42:14,910 Bueno, incluso si no me lo dices 806 00:42:15,160 --> 00:42:17,030 Necesito saber cómo llamarte. 807 00:42:17,580 --> 00:42:20,270 Bueno, ¿qué tal el pequeño duende? 808 00:42:20,780 --> 00:42:22,120 Mmm. No suena mal como nombre. 809 00:42:22,200 --> 00:42:23,680 Chico ciego, ¿cómo te atreves? 810 00:42:24,160 --> 00:42:24,680 Escuchar 811 00:42:25,790 --> 00:42:26,350 Pequeño duende... 812 00:42:26,690 --> 00:42:27,700 ¿Oyes el viento que viene de allá? 813 00:42:38,070 --> 00:42:39,490 Dios guardián 814 00:42:39,850 --> 00:42:42,850 Los demonios están causando estragos en todo el mundo. 815 00:42:42,960 --> 00:42:45,510 Por favor, muestre misericordia a los aldeanos garantizándoles 816 00:42:45,570 --> 00:42:49,780 vida pacífica y rica 817 00:42:50,110 --> 00:42:50,630 Bueno 818 00:42:50,970 --> 00:42:51,720 Necesitamos mover esta gran piedra. 819 00:42:52,190 --> 00:42:53,180 para salir de aquí. 820 00:42:54,520 --> 00:42:56,140 Es demasiado grande para alejarlo. 821 00:43:03,030 --> 00:43:05,080 ¡Mira, el Dios Guardián asintió con la cabeza! 822 00:43:05,350 --> 00:43:06,180 No 823 00:43:09,380 --> 00:43:10,630 ¡Huyamos! 824 00:43:10,870 --> 00:43:13,360 ¡La cabeza de Dios está cayendo! 825 00:43:33,130 --> 00:43:33,540 Oye 826 00:43:34,510 --> 00:43:35,540 ¿Por qué nos atas? 827 00:43:35,890 --> 00:43:36,840 Vámonos. 828 00:43:41,640 --> 00:43:42,330 Oye 829 00:43:42,750 --> 00:43:43,250 hermano 830 00:43:43,550 --> 00:43:44,610 ¿Puedes decirme dónde estamos? 831 00:43:44,770 --> 00:43:45,700 en ese pueblo 832 00:43:46,830 --> 00:43:47,750 ¿Qué pueblo? 833 00:43:53,800 --> 00:43:55,360 Supongo que se te ocurre alguna forma de escapar. 834 00:43:55,410 --> 00:43:55,930 ¿verdad? 835 00:43:56,070 --> 00:43:57,100 chico ciego 836 00:43:57,450 --> 00:43:58,720 ¿Cómo es posible que me capturen vivo? 837 00:43:58,840 --> 00:43:59,740 si no me hubiera herido? 838 00:44:00,870 --> 00:44:01,940 Como tienes un oído excelente, 839 00:44:02,130 --> 00:44:03,410 ¿Puedes oír de qué están hablando? 840 00:44:08,220 --> 00:44:10,140 No. Mi audición parece haber disminuido. 841 00:44:10,450 --> 00:44:11,740 desde que recuperé la vista 842 00:44:12,190 --> 00:44:14,580 Pero soy bastante bueno razonando, ¿sabes? 843 00:44:15,180 --> 00:44:17,540 Deben estar hablando de utilizarnos como sacrificios para dios. 844 00:44:18,080 --> 00:44:19,860 Pero suena demasiado convencional. 845 00:44:20,060 --> 00:44:21,320 estar fresco para esto. 846 00:44:21,320 --> 00:44:23,030 Bueno, hemos acordado 847 00:44:23,370 --> 00:44:26,080 que os vamos a ofrecer como sacrificio a dios. 848 00:44:26,530 --> 00:44:28,320 ¿Crees que es bueno? 849 00:44:28,400 --> 00:44:29,840 No. Definitivamente no. 850 00:44:29,960 --> 00:44:31,470 ¿Por qué nos haces esto? 851 00:44:31,500 --> 00:44:35,270 Rompiste la estatua de nuestro Dios Guardián. 852 00:44:35,880 --> 00:44:40,290 Ahora los demonios están causando estragos en todas partes, si no ofrecemos sacrificios. 853 00:44:40,420 --> 00:44:43,350 El dios no protegerá nuestra aldea. 854 00:44:43,500 --> 00:44:46,270 Si él no lo hace, lo haré yo. 855 00:44:46,500 --> 00:44:47,780 Estoy en camino a encontrar demonios 856 00:44:47,960 --> 00:44:48,940 ¿Tú? 857 00:44:49,050 --> 00:44:49,580 si 858 00:44:49,900 --> 00:44:51,220 Soy Shalen. 859 00:44:51,670 --> 00:44:52,560 Uno de verdad. 860 00:44:54,580 --> 00:44:55,960 ¿Cómo probar eso? 861 00:44:56,070 --> 00:44:57,900 Mira el sello en mi palma. 862 00:45:01,660 --> 00:45:02,990 Es realmente el sello de Shalen. 863 00:45:03,100 --> 00:45:04,110 ¡Realmente lo es! 864 00:45:04,160 --> 00:45:04,520 Bueno 865 00:45:04,690 --> 00:45:06,090 Más que eso 866 00:45:06,150 --> 00:45:08,780 También sé cómo se conserva el secreto perdido transmitido desde los antiguos Shalens. 867 00:45:09,290 --> 00:45:10,340 ¡El hechizo del viento! 868 00:45:10,760 --> 00:45:11,390 ¿En realidad? 869 00:45:12,050 --> 00:45:14,350 Muéstranoslo entonces. 870 00:45:14,660 --> 00:45:15,510 ¡Desátale las manos! 871 00:45:17,820 --> 00:45:18,760 Bien 872 00:45:19,850 --> 00:45:22,260 El viento es una fuerza ajena a los cinco elementos. 873 00:45:22,490 --> 00:45:23,890 no podemos verlo 874 00:45:24,170 --> 00:45:25,840 pero eso no significa que no exista. 875 00:45:26,340 --> 00:45:29,760 El secreto del Hechizo del Viento está contenido en todo. 876 00:45:47,500 --> 00:45:48,920 ¿No lo ves? 877 00:45:49,260 --> 00:45:50,050 soy yo 878 00:45:50,570 --> 00:45:53,000 quien detuvo el viento. 879 00:45:57,630 --> 00:46:00,060 ¡Shalen! ¡Shalen! ¡Shalen! 880 00:46:00,060 --> 00:46:03,730 Está bien, sólo sacrificaremos a uno de ustedes. 881 00:46:03,810 --> 00:46:04,620 ¡Detener! 882 00:46:05,240 --> 00:46:07,420 Ella... ella... ella, ella es mi esposa. 883 00:46:07,540 --> 00:46:08,830 Ella debe estar conmigo. 884 00:46:09,060 --> 00:46:09,490 ¿Cómo pudiste...? 885 00:46:09,580 --> 00:46:11,670 ¿Tu esposa? 886 00:46:12,140 --> 00:46:13,650 ¡Eso es maravilloso! 887 00:46:24,190 --> 00:46:25,380 mis amigos 888 00:46:25,870 --> 00:46:30,370 que suerte para todo el pueblo 889 00:46:30,830 --> 00:46:34,250 Nunca esperé, ni siquiera en mis sueños, 890 00:46:34,690 --> 00:46:40,080 poder ofrecer un Shalen a dios como sacrificio 891 00:46:40,130 --> 00:46:40,560 ¿Qué? 892 00:46:40,650 --> 00:46:41,730 ¿Qué es más? 893 00:46:41,920 --> 00:46:43,760 Se ofreció a hacer de su esposa 894 00:46:43,890 --> 00:46:47,000 sacrificio también. 895 00:46:47,550 --> 00:46:49,300 ahora lo anuncio 896 00:46:49,480 --> 00:46:53,820 ¡Que la ceremonia del sacrificio comience ahora! 897 00:46:57,120 --> 00:46:58,680 Si hubieras cerrado la boca, 898 00:46:59,100 --> 00:47:01,200 me hubiera salvado 899 00:47:11,930 --> 00:47:13,490 Han llegado bastante lejos 900 00:47:13,590 --> 00:47:14,990 Debieron haber ido a la montaña. 901 00:47:17,750 --> 00:47:19,340 Ver el falco rusticolus 902 00:47:22,540 --> 00:47:23,510 ¿Qué pasó? 903 00:47:23,910 --> 00:47:25,950 El niño ciego de Xiaoyanggang tiene cero. 904 00:47:25,950 --> 00:47:26,030 ¿Cero? El niño ciego de Xiaoyanggang tiene cero. 905 00:47:26,030 --> 00:47:26,420 ¿Cero? 906 00:47:26,890 --> 00:47:28,380 ¿Cómo es que todavía hay un cero en el mundo humano? 907 00:47:28,470 --> 00:47:29,900 ¿No fue completamente eliminado hace mucho tiempo? 908 00:47:30,040 --> 00:47:32,730 Los demonios han aparecido probablemente a causa de cero. 909 00:47:32,920 --> 00:47:34,270 Vamos a encontrarnos con Bi Ting y Yu Bu Dong. 910 00:47:34,580 --> 00:47:35,190 antes de hacer más planes. 911 00:47:35,790 --> 00:47:36,110 Está bien 912 00:47:37,260 --> 00:47:47,780 Si castigas, castígalos a ellos también. 913 00:47:47,880 --> 00:47:52,670 Oh, ellos son los culpables. 914 00:47:52,920 --> 00:48:03,330 Si castigas, castígalos a ellos también. 915 00:48:03,430 --> 00:48:07,850 Oh, son ellos quienes te rompieron la cabeza. 916 00:48:08,450 --> 00:48:18,460 Si castigas, castígalos a ellos también. 917 00:48:18,570 --> 00:48:27,050 Dios, si no das ninguna señal de castigo, pues los dejaremos así. 918 00:48:27,460 --> 00:48:30,240 ¿Es esta su ceremonia de sacrificio? 919 00:48:30,420 --> 00:48:31,310 ¡Deja de mirar hacia abajo más! 920 00:48:31,680 --> 00:48:32,700 Si no te detienes, 921 00:48:33,050 --> 00:48:34,680 Te dejaré ciego otra vez. 922 00:48:36,210 --> 00:48:38,590 La ceremonia ha terminado. 923 00:48:38,640 --> 00:48:40,090 ¿Se acabó? 924 00:48:40,660 --> 00:48:42,240 ¿Están bromeando? 925 00:48:42,360 --> 00:48:45,910 El agua es el medio para comunicarnos con Dios. 926 00:48:46,450 --> 00:48:48,780 Poniéndolos a los dos en el agua 927 00:48:48,970 --> 00:48:52,630 y pidiendo a mi gente que cante y baile 928 00:48:52,970 --> 00:48:57,280 pretendemos transmitir un mensaje importante a dios. 929 00:48:57,430 --> 00:48:58,650 ¿Qué mensaje? 930 00:48:58,760 --> 00:49:03,070 Que la estatua la rompieron ustedes dos, no nosotros. 931 00:49:03,180 --> 00:49:05,110 Bueno, ¿cómo puedes simplemente trasladar tu responsabilidad de esa manera? 932 00:49:05,290 --> 00:49:06,690 Estaba roto porque no lo habías construido lo suficientemente sólido. 933 00:49:06,760 --> 00:49:09,320 Perdón por tener que meterte en el agua. 934 00:49:09,590 --> 00:49:11,030 Déjame presentarme 935 00:49:11,120 --> 00:49:12,370 Mi nombre es Wang Fugui, 936 00:49:12,570 --> 00:49:14,780 Soy el jefe de That Village. 937 00:49:15,110 --> 00:49:18,260 Bueno, también se llama Wang Fugui, el jefe del barrio. 938 00:49:18,580 --> 00:49:20,360 ¿Quién los invitará a cenar? 939 00:49:20,570 --> 00:49:23,610 Y este es el contador del pueblo, Wang Fugui. 940 00:49:24,790 --> 00:49:25,470 soy carpintero 941 00:49:25,550 --> 00:49:26,010 Wang Fugui 942 00:49:26,040 --> 00:49:27,490 Soy herrero y mi nombre es Wang Fugui. 943 00:49:27,560 --> 00:49:29,420 Soy sastre y puedes llamarme Wang Fugui. 944 00:49:29,480 --> 00:49:31,810 Bueno, no es necesario que te presente a todos. 945 00:49:31,870 --> 00:49:34,350 ¿Dónde está el cocinero? 946 00:49:34,440 --> 00:49:35,520 Wang Fugui 947 00:49:37,590 --> 00:49:39,160 Wang Fugui 948 00:49:39,880 --> 00:49:41,650 ¿Hay algún problema con mi audición? 949 00:49:41,820 --> 00:49:43,170 ¿No quieres salir del agua? 950 00:49:48,820 --> 00:49:49,650 Bueno 951 00:49:50,560 --> 00:49:51,950 Será mejor que nos quedemos un poco más aquí. 952 00:49:51,950 --> 00:49:53,670 Pídales que nos preparen dos habitaciones. 953 00:49:53,900 --> 00:49:54,830 Necesito que me traten la lesión. 954 00:49:54,940 --> 00:49:57,640 Sois marido y mujer. 955 00:49:57,800 --> 00:49:59,430 ¿Por qué tomarse la molestia de dormir por separado? 956 00:49:59,780 --> 00:50:00,980 Rápido, Wang Fugui, 957 00:50:01,250 --> 00:50:04,550 Prepara una habitación para Shalen y su esposa. 958 00:50:04,640 --> 00:50:06,020 Bueno. 959 00:50:06,260 --> 00:50:07,980 ¡Qué dulce sorpresa! 960 00:50:24,550 --> 00:50:26,120 ¿Cómo ha ido todo? 961 00:50:26,680 --> 00:50:28,710 Maestro, ¿todavía recuerdas? 962 00:50:28,890 --> 00:50:30,150 ¿Qué me prometiste? 963 00:50:30,620 --> 00:50:33,770 No te preocupes. Por supuesto que sí. 964 00:50:34,390 --> 00:50:35,140 ¿Dónde está? 965 00:50:35,990 --> 00:50:37,060 Lo tengo. 966 00:50:37,550 --> 00:50:39,650 ¿Entonces por qué no vuelves? 967 00:50:40,090 --> 00:50:41,880 Está en el estómago de alguien. 968 00:50:42,450 --> 00:50:44,350 Pensé en traerlo de vuelta conmigo 969 00:50:44,560 --> 00:50:46,510 pero sucedió algo inesperado. 970 00:50:46,580 --> 00:50:48,050 Pequeño Duende, ¿qué haces ahí? 971 00:50:49,370 --> 00:50:51,380 Me estoy vistiendo, no entres. 972 00:50:51,420 --> 00:50:52,920 El jefe del pueblo nos invita a cenar. 973 00:50:53,430 --> 00:50:55,400 y todos te están esperando. 974 00:50:55,780 --> 00:50:57,480 Me reuniré contigo más tarde. 975 00:51:11,760 --> 00:51:13,440 ¡Qué cosa tan inútil! 976 00:51:13,990 --> 00:51:14,710 pero 977 00:51:15,320 --> 00:51:18,030 De todos modos, se ha encontrado lo que quiero. 978 00:51:34,940 --> 00:51:38,040 Cuando tenga todo listo para ti 979 00:51:38,850 --> 00:51:41,520 Será hora de poner en juego tu poder al máximo. 980 00:51:55,500 --> 00:51:56,880 ¿Te sientes mejor? 981 00:51:57,030 --> 00:51:58,420 Comimos lo mismo en la cena. 982 00:51:59,310 --> 00:52:00,760 why does my stomach hurt 983 00:52:01,170 --> 00:52:02,340 but you're totally fine? 984 00:52:02,570 --> 00:52:04,570 Déjate de tonterías. Has the top come out? 985 00:52:04,630 --> 00:52:05,490 Por supuesto que no. 986 00:52:06,170 --> 00:52:07,460 Since I swallowed it 987 00:52:07,610 --> 00:52:08,820 nada ha salido de mis intestinos 988 00:52:09,190 --> 00:52:10,400 All has got stuck there. 989 00:52:10,590 --> 00:52:12,350 Imposible. Has permanecido tanto tiempo en el baño. 990 00:52:12,490 --> 00:52:13,590 Tuve dificultades para sacarlo. Of course, it was long. 991 00:52:14,150 --> 00:52:15,840 Oh, necesito usar el baño otra vez. 992 00:52:22,160 --> 00:52:23,220 ¿Qué? 993 00:52:23,350 --> 00:52:25,500 ¿Hay sólo un baño en tu pueblo? 994 00:52:25,700 --> 00:52:27,160 si 995 00:52:31,810 --> 00:52:33,100 Antes de encontrar a Mei Jie 996 00:52:33,930 --> 00:52:37,040 Me temo que tendré que morir por intoxicación alimentaria aquí en una tierra extraña. 997 00:52:37,320 --> 00:52:38,360 No, no lo harás 998 00:52:38,830 --> 00:52:40,990 ¿Quieres decir que encontraremos a Mei Jie con seguridad? 999 00:52:41,050 --> 00:52:41,970 ¿no? 1000 00:52:42,310 --> 00:52:44,570 Quiero decir que eso no es una intoxicación alimentaria. 1001 00:52:45,310 --> 00:52:47,060 Le pongo laxante a tu comida. 1002 00:52:47,380 --> 00:52:48,610 No te preocupes, el efecto dura sólo un breve periodo de tiempo. 1003 00:52:48,670 --> 00:52:49,050 ¿Cómo pudiste...? 1004 00:52:49,080 --> 00:52:49,880 Si quieres encontrar a tu madre, 1005 00:52:50,610 --> 00:52:51,970 tienes que darme la cima. 1006 00:52:53,030 --> 00:52:55,340 ¿No ves que estoy tratando de ayudarte? 1007 00:52:58,990 --> 00:52:59,820 Mei Jie 1008 00:53:01,790 --> 00:53:03,520 Lo que tienes en la palma no es un sello de Shalen, sino una cicatriz. 1009 00:53:05,510 --> 00:53:06,570 Eso no es asunto tuyo. 1010 00:53:10,820 --> 00:53:13,750 Este molinete parece muy familiar. 1011 00:53:14,410 --> 00:53:15,160 Devuélvemelo. 1012 00:53:15,470 --> 00:53:16,800 Es el Hechizo del Viento heredado de mis ancestros. 1013 00:53:16,960 --> 00:53:17,970 ¡Devuélvemelo! 1014 00:53:18,440 --> 00:53:21,220 ¿De verdad crees que eres un Shalen que puede salvaguardar la justicia? 1015 00:53:21,740 --> 00:53:23,020 Bueno, yo... 1016 00:53:26,580 --> 00:53:27,690 Devuélveme el hechizo del viento. 1017 00:53:28,550 --> 00:53:30,270 como un hada 1018 00:53:31,500 --> 00:53:33,330 Parezco someter a los Firecracker Gangsters. 1019 00:53:33,930 --> 00:53:35,550 Si no quieres morir de inmediato, 1020 00:53:35,810 --> 00:53:37,520 Dame todos tus bocadillos inmediatamente. 1021 00:53:38,520 --> 00:53:39,650 pero 1022 00:53:39,880 --> 00:53:43,950 Te hemos dado todas las piruletas que tenemos los Mountain Gangsters. 1023 00:53:44,010 --> 00:53:45,030 El esta diciendo la verdad 1024 00:53:45,310 --> 00:53:46,380 El ciego no te ha dado el suyo, 1025 00:53:46,380 --> 00:53:48,770 deberías castigarlo. 1026 00:53:48,970 --> 00:53:49,920 Vámonos, por favor. 1027 00:53:49,950 --> 00:53:50,680 ¿Cómo puedes decir eso? 1028 00:53:50,840 --> 00:53:52,060 Él está aquí para salvarte. 1029 00:53:52,240 --> 00:53:54,140 Lo que más odio es la deslealtad. 1030 00:53:54,870 --> 00:53:55,340 chico ciego, 1031 00:53:55,910 --> 00:53:57,970 Dame tu molinete como regalo de nuestro primer encuentro. 1032 00:53:58,300 --> 00:54:00,140 En cuanto a tu piruleta, se la pediré. 1033 00:54:00,220 --> 00:54:00,810 vamos 1034 00:54:02,830 --> 00:54:04,100 déjame 1035 00:54:05,620 --> 00:54:06,370 enseñarte una lección 1036 00:54:09,180 --> 00:54:12,830 Chico ciego, ¿eres estúpido o algo así? ¿Por qué no huyes? 1037 00:54:47,760 --> 00:54:49,000 Deja de llorar, hijo. 1038 00:54:49,420 --> 00:54:51,190 No es una cicatriz común. 1039 00:54:51,320 --> 00:54:53,210 ¿Por qué no? 1040 00:54:53,890 --> 00:54:56,480 Salvaguardaste la justicia a través de tu valentía hoy. 1041 00:54:56,970 --> 00:54:59,200 entonces tu cicatriz es un sello de Shalen. 1042 00:54:59,680 --> 00:55:01,770 ¿Es este un sello de Shalen? 1043 00:55:02,410 --> 00:55:03,300 Guarda tu basura 1044 00:55:03,320 --> 00:55:04,720 para algún otro momento. 1045 00:55:05,400 --> 00:55:08,070 Muéstrame tu cicatriz, hijo. ¿Todavía duele? 1046 00:55:08,260 --> 00:55:09,360 Soy Shalen. 1047 00:55:09,480 --> 00:55:12,390 Conquistaré todas las dificultades a través de Wind Spell y montaré el viento. 1048 00:55:13,560 --> 00:55:14,300 Soy Shalen. 1049 00:55:14,300 --> 00:55:17,410 Dios mío, la forma en que hablas ahora 1050 00:55:17,580 --> 00:55:19,440 Es exactamente igual a tu padre. 1051 00:55:21,700 --> 00:55:22,680 El hechizo del viento 1052 00:55:24,000 --> 00:55:24,860 Tienes razón 1053 00:55:25,530 --> 00:55:27,290 ¿Por qué debería pensar en ser un Shalen? 1054 00:55:27,660 --> 00:55:29,130 Ni siquiera puedo proteger a Mei Jie. 1055 00:55:31,130 --> 00:55:31,940 Lo siento 1056 00:55:32,140 --> 00:55:34,310 No sabía que tu hechizo de viento se rompe tan fácilmente. 1057 00:55:35,270 --> 00:55:35,950 No importa. 1058 00:55:36,510 --> 00:55:37,950 Es sólo un juguete de mi infancia. 1059 00:55:38,900 --> 00:55:40,870 Lo más importante ahora es encontrar y rescatar a Mei Jie. 1060 00:55:41,190 --> 00:55:42,820 Cuando te recuperes, estaremos en camino. 1061 00:55:43,390 --> 00:55:46,150 ¡Oh, no! Lo siento salir de nuevo. 1062 00:55:46,260 --> 00:55:47,560 ¡Todos ustedes! 1063 00:55:48,410 --> 00:55:50,670 ¡Apartar! 1064 00:55:52,880 --> 00:55:54,560 El tracto urinario es liso. 1065 00:55:54,640 --> 00:55:56,040 los intestinos están obstruidos 1066 00:55:56,410 --> 00:55:57,830 dolor de estómago e intestino 1067 00:55:57,870 --> 00:55:59,640 Fallo en la evacuación intestinal. 1068 00:56:00,960 --> 00:56:02,910 Bueno, ¿qué enfermedad indican estos síntomas? 1069 00:56:03,040 --> 00:56:03,920 ¿Dónde está? 1070 00:56:03,920 --> 00:56:05,920 Ya voy. 1071 00:56:05,920 --> 00:56:08,150 ¿Cuánto tiempo lleva así? 1072 00:56:08,520 --> 00:56:09,360 ¿Quién puede venir a ayudarme a levantarme? 1073 00:56:09,440 --> 00:56:11,030 Desde que se tragó un trompo. 1074 00:56:12,040 --> 00:56:13,120 ¿Un top? 1075 00:56:14,230 --> 00:56:17,040 ¿Es el que está en la montaña cerca de Xiaoyanggang? 1076 00:56:17,640 --> 00:56:19,180 ¿Cómo lo sabes? 1077 00:56:22,360 --> 00:56:23,420 No me siento bien. 1078 00:56:23,900 --> 00:56:24,630 ¿Qué ocurre? 1079 00:56:24,830 --> 00:56:26,250 Tengo calambres en los dedos. 1080 00:56:27,740 --> 00:56:28,820 tu vienes conmigo 1081 00:56:33,770 --> 00:56:36,510 Espérame. 1082 00:56:50,040 --> 00:56:51,290 ¿Para qué estamos aquí? 1083 00:57:05,190 --> 00:57:05,920 mira 1084 00:57:06,910 --> 00:57:10,480 Este es el libro sobre la historia de That Village. 1085 00:57:16,280 --> 00:57:18,230 De todos modos, no necesitamos esta página. 1086 00:57:22,000 --> 00:57:23,780 Justo aquí. 1087 00:57:27,760 --> 00:57:29,590 Hace trece años, 1088 00:57:29,700 --> 00:57:31,140 Yo y otros dos aldeanos llamados Wang Fugui 1089 00:57:31,190 --> 00:57:34,630 fue a la montaña a recolectar hierbas medicinales 1090 00:57:35,130 --> 00:57:38,170 y accidentalmente entró en una cueva misteriosa 1091 00:57:38,390 --> 00:57:44,430 donde por error, liberó una misteriosa fuerza sellada. 1092 00:57:45,020 --> 00:57:48,100 Después de que la fuerza entró en mi cuerpo, 1093 00:57:48,410 --> 00:57:51,630 Poco a poco perdí el conocimiento 1094 00:57:51,970 --> 00:57:53,710 y sentía hambre con bastante frecuencia. 1095 00:57:53,840 --> 00:57:56,280 Todo lo que vi, lo quise tragar. 1096 00:57:56,770 --> 00:58:01,860 En el momento crucial en el que iba a tragarme a mis dos compañeros, 1097 00:58:02,090 --> 00:58:04,570 apareció un héroe. 1098 00:58:05,360 --> 00:58:08,170 Él selló la fuerza 1099 00:58:08,440 --> 00:58:12,110 en una cima 1100 00:58:12,190 --> 00:58:13,320 pero el 1101 00:58:13,690 --> 00:58:17,080 perdió la vida. 1102 00:58:17,870 --> 00:58:20,190 Para honrar al héroe cuyo nombre aún se desconoce, 1103 00:58:20,390 --> 00:58:26,050 Movilizamos los recursos de todo el pueblo para construirle una estatua. 1104 00:58:27,390 --> 00:58:28,930 Esa estatua, sin embargo, 1105 00:58:28,930 --> 00:58:30,660 fue roto por ti. 1106 00:58:30,890 --> 00:58:31,830 Quieres decir 1107 00:58:32,230 --> 00:58:34,740 la parte superior en mi estómago 1108 00:58:35,010 --> 00:58:37,640 ¿Es donde fue sellada la fuerza misteriosa? 1109 00:58:37,710 --> 00:58:38,290 Exactamente. 1110 00:58:38,800 --> 00:58:42,270 Entonces tendremos que descubrir cómo sacarlo. 1111 00:58:42,830 --> 00:58:43,800 jefe de pueblo 1112 00:58:45,420 --> 00:58:46,430 ¿Cuál es el problema? 1113 00:58:46,650 --> 00:58:48,900 Los aldeanos organizan una donación para reparar la estatua. 1114 00:58:49,010 --> 00:58:50,570 Quieren que presidas la ceremonia. 1115 00:58:51,010 --> 00:58:51,860 Bueno, 1116 00:58:52,240 --> 00:58:54,530 Espérame aquí. Volveré pronto. 1117 00:58:56,480 --> 00:58:57,730 Como la cima es tan peligrosa, 1118 00:58:58,290 --> 00:58:59,410 ¿por qué lo quieres? 1119 00:59:00,050 --> 00:59:02,080 Dijiste que puede hacerte volver a tu vida normal. 1120 00:59:02,270 --> 00:59:02,970 ¿Es verdad? 1121 00:59:03,720 --> 00:59:05,480 No tramarás nada malo con ello. 1122 00:59:05,630 --> 00:59:06,540 ¿Lo harás? 1123 00:59:09,290 --> 00:59:09,960 pero 1124 00:59:10,360 --> 00:59:12,650 parece que es la cima 1125 00:59:13,140 --> 00:59:14,260 que ha recuperado mi vista 1126 00:59:15,010 --> 00:59:17,090 Si realmente puede convertirte en humano otra vez, 1127 00:59:17,360 --> 00:59:18,360 Yo te lo daría. 1128 00:59:19,250 --> 00:59:21,810 aunque sea a costa de volver a quedar ciego. 1129 00:59:25,900 --> 00:59:27,470 De todos modos, estoy acostumbrado a ser ciego. 1130 00:59:28,070 --> 00:59:29,950 creo que 1131 00:59:30,290 --> 00:59:31,290 vale la pena 1132 00:59:31,820 --> 00:59:32,990 para cambiar mi vista 1133 00:59:33,610 --> 00:59:34,960 para tu vida humana. 1134 00:59:35,290 --> 00:59:37,360 Pero tendrás que ayudarme a encontrar a Mei Jie como prometiste. 1135 00:59:40,390 --> 00:59:41,270 ¿Por qué estás en silencio? 1136 00:59:43,450 --> 00:59:44,790 ¿Puedes simplemente dejar de hablar? 1137 00:59:45,490 --> 00:59:47,640 Primero, descubramos cómo sacar la parte superior. 1138 01:00:19,500 --> 01:00:25,900 ¿Realmente tuve un sueño? 1139 01:00:26,320 --> 01:00:32,010 en el que te vi sonreír? 1140 01:00:32,180 --> 01:00:37,950 Nuestros ojos brillan 1141 01:00:38,930 --> 01:00:45,130 en la puesta de sol 1142 01:00:46,550 --> 01:00:53,160 Dijiste que estábamos uno al lado del otro 1143 01:00:53,310 --> 01:00:59,070 Dijiste que una vez estuve en tu corazón 1144 01:00:59,140 --> 01:01:05,670 La luna es demasiado tímida 1145 01:01:05,980 --> 01:01:12,440 para hacernos brillar 1146 01:01:12,790 --> 01:01:16,100 ¿Para quién brillan las luciérnagas? 1147 01:01:16,190 --> 01:01:19,810 ¿Para quién son los agapornis que nadan en parejas? 1148 01:01:20,080 --> 01:01:23,300 ¿Por qué uno sonreiría de alegría? 1149 01:01:23,520 --> 01:01:26,390 y sentir dolor de amor? 1150 01:01:26,620 --> 01:01:29,960 Cariño, ¿para quién te disfrazas? 1151 01:01:30,100 --> 01:01:34,110 ¿Y cómo es el amor? 1152 01:01:34,210 --> 01:01:37,290 ¿Por qué los amantes se sonrojarían al encontrarse? 1153 01:01:37,480 --> 01:01:42,650 y llorar por la despedida 1154 01:01:45,560 --> 01:01:48,690 yo como deseo 1155 01:01:51,180 --> 01:01:55,460 Podría saber la respuesta. 1156 01:02:18,080 --> 01:02:19,080 Bueno 1157 01:02:19,350 --> 01:02:21,480 abrirle el estómago parece ser la única opción. 1158 01:02:22,610 --> 01:02:25,160 Tendré que resolverlo yo solo. 1159 01:02:25,820 --> 01:02:26,980 lo hubiésemos hecho 1160 01:02:27,110 --> 01:02:28,140 si hubiésemos querido. 1161 01:02:28,740 --> 01:02:29,900 simplemente dejémoslo 1162 01:02:30,720 --> 01:02:31,220 y déjalo aquí 1163 01:02:34,590 --> 01:02:35,590 ¿Quién ha pensado en 1164 01:02:35,770 --> 01:02:36,760 una idea tan estúpida. 1165 01:02:37,270 --> 01:02:38,120 Si tan solo 1166 01:02:38,420 --> 01:02:40,710 Te había abierto el estómago 1167 01:02:41,070 --> 01:02:42,450 para ahorrarte todos estos sufrimientos 1168 01:02:44,120 --> 01:02:45,420 Cuando llegues a la cima 1169 01:02:45,830 --> 01:02:46,830 y volver a tu vida normal, 1170 01:02:47,470 --> 01:02:48,230 ¿a dónde irás? 1171 01:02:48,500 --> 01:02:50,120 y que vas a hacer? 1172 01:02:51,630 --> 01:02:53,050 Si puedo recuperar mis recuerdos perdidos 1173 01:02:53,980 --> 01:02:56,660 Supongo que iré a buscar a mi familia. 1174 01:02:56,970 --> 01:02:58,520 Te ayudaré a encontrarlos. 1175 01:03:00,770 --> 01:03:02,350 Será mejor que ores por ti mismo 1176 01:03:03,080 --> 01:03:04,790 y descubre cómo quitar la parte superior. 1177 01:03:05,070 --> 01:03:06,020 Deja de decir tonterías. 1178 01:03:07,470 --> 01:03:08,240 pequeño duende 1179 01:03:11,180 --> 01:03:12,550 Cuando te doy la cima 1180 01:03:13,400 --> 01:03:14,470 y perder la vista otra vez 1181 01:03:15,120 --> 01:03:16,440 ¿Aún puedo encontrarte? 1182 01:03:18,240 --> 01:03:18,960 chico ciego 1183 01:03:19,740 --> 01:03:21,060 ¿Cómo es posible que lo pierdas de nuevo? 1184 01:03:21,540 --> 01:03:22,450 desde que lo recuperaste? 1185 01:03:24,910 --> 01:03:25,470 Oh querido. 1186 01:03:26,020 --> 01:03:27,430 esta saliendo 1187 01:03:27,680 --> 01:03:28,410 ¿Ahora? 1188 01:03:30,300 --> 01:03:32,710 Ah no, todavía no sale. Respira profundamente. 1189 01:03:34,630 --> 01:03:35,370 ¿Qué tal ahora? 1190 01:03:35,750 --> 01:03:37,030 Saldrá pronto. 1191 01:03:39,030 --> 01:03:40,190 Puedo ver parte de ello. 1192 01:03:44,970 --> 01:03:45,940 ¿Qué tal ahora? 1193 01:04:07,040 --> 01:04:08,070 Esto es... 1194 01:04:08,840 --> 01:04:09,390 Es para ti. 1195 01:04:10,810 --> 01:04:11,690 ¿Para mí? 1196 01:04:12,860 --> 01:04:13,720 No lo malinterpretes. 1197 01:04:13,960 --> 01:04:16,100 Lo compré. Yo no... 1198 01:04:16,100 --> 01:04:16,750 ¿Dónde está la cima? 1199 01:04:17,660 --> 01:04:18,640 Aquí lo tienes. 1200 01:04:19,180 --> 01:04:20,260 Ya lo limpié. 1201 01:04:21,240 --> 01:04:23,170 Recuperé la vista después de tragar la parte superior. 1202 01:04:23,410 --> 01:04:24,330 Entonces, 1203 01:04:28,090 --> 01:04:29,650 guárdalo y no lo pierdas. 1204 01:04:33,280 --> 01:04:35,480 Estás sonriendo, ¿no? 1205 01:04:36,640 --> 01:04:37,380 No. 1206 01:04:38,040 --> 01:04:39,230 ¿Por qué no subes a la cima? 1207 01:04:39,310 --> 01:04:39,990 Yo... 1208 01:04:41,800 --> 01:04:43,190 Aún no te he ayudado a encontrar a tu madre. 1209 01:05:00,970 --> 01:05:01,540 ¿Qué pasó? 1210 01:05:01,940 --> 01:05:03,770 Falta Wang Fugui. 1211 01:05:04,510 --> 01:05:05,170 Ten cuidado. 1212 01:05:08,160 --> 01:05:09,290 ¡Niño, huye! 1213 01:05:14,550 --> 01:05:15,180 pequeño duende 1214 01:05:15,370 --> 01:05:16,930 Ven y escóndete detrás de mí. 1215 01:05:22,620 --> 01:05:24,390 ¿Qué estás esperando? 1216 01:05:30,070 --> 01:05:30,740 ¿Quién es él? 1217 01:05:31,900 --> 01:05:33,200 Oye, ¿qué estás haciendo? 1218 01:05:33,920 --> 01:05:34,790 te mentí 1219 01:05:35,230 --> 01:05:35,890 ¿Acerca de? 1220 01:05:36,390 --> 01:05:39,860 Hice todo lo posible para llegar a la cima. 1221 01:05:40,410 --> 01:05:42,000 No sé dónde está tu madre. 1222 01:05:42,720 --> 01:05:43,840 Si no quieres morir 1223 01:05:44,520 --> 01:05:45,460 vete lo más rápido que puedas. 1224 01:05:45,580 --> 01:05:46,440 pequeño duende 1225 01:05:46,790 --> 01:05:49,660 ¿De qué estás hablando? 1226 01:05:51,640 --> 01:05:52,130 maestro 1227 01:05:52,760 --> 01:05:53,720 Tengo la cima. 1228 01:05:54,420 --> 01:05:54,930 vamos 1229 01:06:02,520 --> 01:06:03,040 maestro 1230 01:06:06,550 --> 01:06:07,580 chico ciego 1231 01:06:24,490 --> 01:06:25,840 ¿Cómo es que este demonio 1232 01:06:26,010 --> 01:06:27,140 aparecer aquí? 1233 01:06:28,990 --> 01:06:30,820 Las cosas se están poniendo más emocionantes. 1234 01:06:43,060 --> 01:06:43,740 Dime 1235 01:06:44,140 --> 01:06:45,970 ¿Dónde está Mei Jie? 1236 01:06:59,070 --> 01:06:59,900 Jiaye 1237 01:07:00,280 --> 01:07:01,070 Eres tú. 1238 01:07:01,280 --> 01:07:02,740 Zhan Chi el Shalen 1239 01:07:06,820 --> 01:07:08,480 mucho tiempo sin verte 1240 01:07:11,580 --> 01:07:12,900 no te pongas nervioso 1241 01:07:13,100 --> 01:07:14,890 No estoy aquí para pelear. 1242 01:07:15,610 --> 01:07:19,510 Eres demasiado verde como mis oponentes. 1243 01:07:20,080 --> 01:07:20,620 ¿Quién es él? 1244 01:07:20,620 --> 01:07:23,490 Él es el culpable de la fuerza cero en el mundo humano. 1245 01:07:23,760 --> 01:07:26,150 No esperaba que viviera hasta ahora. 1246 01:07:26,750 --> 01:07:29,190 ¿Cómo es que no sabes quién es después de haber estado con él durante tanto tiempo? 1247 01:07:30,010 --> 01:07:32,530 Ya es tarde, vámonos. 1248 01:07:32,730 --> 01:07:33,480 No puedes ir así. 1249 01:07:33,870 --> 01:07:34,350 ¡Atrápalo! 1250 01:07:46,860 --> 01:07:47,750 Hasta luego. 1251 01:07:51,520 --> 01:07:52,110 Ve y atrápalo. 1252 01:07:52,140 --> 01:07:52,670 cálmate 1253 01:07:53,090 --> 01:07:54,140 Hay más de un demonio. 1254 01:07:54,520 --> 01:07:55,770 y aparecen gracias a Jia Ye. 1255 01:07:56,510 --> 01:07:58,990 Un asunto tan importante debe informarse a Jiugongling de inmediato. 1256 01:07:59,080 --> 01:07:59,960 Entonces ¿a qué estamos esperando? 1257 01:08:00,070 --> 01:08:00,560 vamos 1258 01:08:21,650 --> 01:08:22,290 lo siento 1259 01:08:22,830 --> 01:08:23,780 No tengo idea sobre 1260 01:08:24,030 --> 01:08:26,130 lo que pasó aquí. 1261 01:08:28,100 --> 01:08:29,980 Falta Wang Fugui. 1262 01:08:30,210 --> 01:08:33,360 Eres tú quien trajo todas las desgracias. 1263 01:08:33,380 --> 01:08:34,200 lo siento 1264 01:08:35,010 --> 01:08:36,000 No soy un Shalen. 1265 01:08:36,910 --> 01:08:40,580 En cuanto a esa pequeña… no sé quién es. 1266 01:08:41,470 --> 01:08:42,700 te mentí 1267 01:08:42,940 --> 01:08:45,810 Si hubiera podido predecir todo esto, 1268 01:08:45,900 --> 01:08:48,480 No te habría obligado a quedarte. 1269 01:08:49,030 --> 01:08:52,290 Rompiste la estatua, nos engañaste 1270 01:08:52,400 --> 01:08:55,200 y trajo desgracia a That Village. 1271 01:08:56,020 --> 01:08:56,330 Yo... 1272 01:08:57,540 --> 01:08:58,600 pero 1273 01:08:59,290 --> 01:09:01,950 para protegernos 1274 01:09:02,170 --> 01:09:05,940 Hiciste lo mejor que pudiste en el momento crucial. 1275 01:09:06,660 --> 01:09:09,900 Todos tenemos algo que proteger. 1276 01:09:10,780 --> 01:09:13,810 Supongo que no eres una excepción. 1277 01:09:15,350 --> 01:09:17,870 No importa si eres Shalen o no. 1278 01:09:18,400 --> 01:09:20,760 para proteger a aquellos que quieres proteger 1279 01:09:21,030 --> 01:09:24,230 Incluso frente a un enemigo extremadamente poderoso 1280 01:09:24,450 --> 01:09:27,030 y un futuro impredecible 1281 01:09:27,330 --> 01:09:31,750 debes proceder sin dudarlo 1282 01:09:39,160 --> 01:09:40,590 Mei Jie 1283 01:09:41,680 --> 01:09:43,950 aunque no se que paso 1284 01:09:44,870 --> 01:09:46,870 Creo que necesito traerlos de vuelta. 1285 01:09:47,470 --> 01:09:47,890 Mei Jie 1286 01:09:49,430 --> 01:09:49,750 Pequeño... 1287 01:09:51,610 --> 01:09:52,620 Wang Fugui 1288 01:09:57,520 --> 01:09:58,260 Mmmm.. 1289 01:09:59,400 --> 01:10:01,270 Uhmm, ¿a qué Wang Fugui se refería? 1290 01:10:20,930 --> 01:10:21,600 ¿Aún recuerdas? 1291 01:10:22,180 --> 01:10:23,620 que yo era ciego 1292 01:10:35,600 --> 01:10:37,880 Bueno, parece haber estado listo. 1293 01:10:39,090 --> 01:10:40,590 porque huelo 1294 01:10:41,530 --> 01:10:43,420 el olor del deseo 1295 01:10:45,210 --> 01:10:46,690 ¿Están todos listos? 1296 01:10:46,830 --> 01:10:47,860 si 1297 01:10:48,410 --> 01:10:48,870 Pero... 1298 01:10:49,990 --> 01:10:50,420 ¿Qué? 1299 01:10:50,860 --> 01:10:52,070 Ya que lo tienes 1300 01:10:52,590 --> 01:10:53,250 ¿puedes...? 1301 01:10:54,160 --> 01:10:55,260 ¿Qué? 1302 01:10:55,430 --> 01:10:57,350 Devuélveme mi libertad y mis recuerdos. 1303 01:10:57,830 --> 01:10:59,390 para convertirme en 1304 01:11:00,220 --> 01:11:01,040 un humano. 1305 01:11:01,290 --> 01:11:03,150 Oh sí. 1306 01:11:03,730 --> 01:11:05,860 Dije cuando traigas de vuelta la cima 1307 01:11:06,400 --> 01:11:09,770 Te diría cómo volver a la vida humana. 1308 01:11:12,010 --> 01:11:13,360 Bueno, en realidad es bastante simple. 1309 01:11:14,170 --> 01:11:15,730 si mueres 1310 01:11:15,920 --> 01:11:17,470 la fuerza cero dentro de ti 1311 01:11:18,230 --> 01:11:20,210 naturalmente desaparecerá. 1312 01:11:21,580 --> 01:11:22,770 Mentiste. 1313 01:11:25,190 --> 01:11:26,560 realmente no entiendo 1314 01:11:26,630 --> 01:11:30,130 ¿Por qué algunas personas simplemente no pueden olvidar lo que han perdido? 1315 01:11:30,580 --> 01:11:32,000 Pides recuerdos perdidos 1316 01:11:32,320 --> 01:11:34,260 de alguien más 1317 01:11:34,490 --> 01:11:36,660 ¿No crees que es ridículo? 1318 01:11:42,920 --> 01:11:45,180 ¿Sabes qué hay dentro de la parte superior? 1319 01:11:45,940 --> 01:11:47,980 Es el espíritu de 1320 01:11:48,250 --> 01:11:50,440 el antiguo monstruo feroz Tao Tie. 1321 01:11:50,500 --> 01:11:51,130 ¿Qué? 1322 01:11:51,900 --> 01:11:54,170 Ahora todo esta listo 1323 01:11:54,640 --> 01:11:57,050 cuando llamo a Tao Tie out 1324 01:11:57,280 --> 01:11:58,750 ¿Todo en el mundo? 1325 01:11:59,130 --> 01:12:02,280 me pertenecen. 1326 01:12:02,510 --> 01:12:06,330 Quédate conmigo y obtendrás lo que quieres. 1327 01:12:25,840 --> 01:12:26,170 Comandante 1328 01:12:26,920 --> 01:12:28,030 ¿Alguna noticia de Zhan Chi y sus compañeros? 1329 01:12:28,390 --> 01:12:31,150 ¡Reúna a todos los Tai-Chi Shalens en Jiugongling! 1330 01:12:41,430 --> 01:12:42,380 ¿Dónde está Mei Jie? 1331 01:12:43,560 --> 01:12:44,270 Tu, chico ciego 1332 01:12:45,390 --> 01:12:46,960 debes saber donde esta ella 1333 01:12:47,190 --> 01:12:49,410 No me importa quién eres. Sólo dime dónde está Mei Jie. 1334 01:12:49,480 --> 01:12:50,520 de lo contrario, yo... 1335 01:12:54,000 --> 01:12:55,710 ven conmigo 1336 01:13:23,550 --> 01:13:24,360 Tu madre... 1337 01:13:25,330 --> 01:13:26,330 está entre ellos. 1338 01:13:26,840 --> 01:13:27,650 ¿Qué? 1339 01:13:27,980 --> 01:13:29,190 Si puedes reconocerla 1340 01:13:29,520 --> 01:13:31,450 tal vez puedas verla por última vez. 1341 01:13:32,890 --> 01:13:33,490 No lo creo. 1342 01:13:34,220 --> 01:13:34,920 Mei Jie 1343 01:13:41,570 --> 01:13:42,500 Estos demonios 1344 01:13:43,020 --> 01:13:43,800 eran humanos 1345 01:13:44,720 --> 01:13:45,900 ¿Humano? 1346 01:13:46,520 --> 01:13:47,670 Pero ahora ya no son humanos. 1347 01:13:48,330 --> 01:13:49,640 Son solo el alimento de Tao Tie. 1348 01:13:50,010 --> 01:13:50,920 ¿Por qué? 1349 01:13:51,260 --> 01:13:52,150 Por deseo. 1350 01:13:52,640 --> 01:13:53,330 ¿Deseo? 1351 01:13:54,190 --> 01:13:56,040 Todo el mundo tiene un fuerte deseo que quiere realizar. 1352 01:13:56,930 --> 01:13:58,160 Cualquiera que sea el deseo, 1353 01:13:58,760 --> 01:14:00,610 Tao Tie puede hacerlo realidad 1354 01:14:01,740 --> 01:14:02,750 pero a costa de 1355 01:14:03,520 --> 01:14:05,920 convertir a la persona en un demonio 1356 01:14:07,030 --> 01:14:08,780 ser su comida 1357 01:14:10,480 --> 01:14:12,810 Jia Ye quiere usar Tao Tie para matar a Shalens 1358 01:14:13,530 --> 01:14:14,830 entonces necesita alimentarlo 1359 01:14:15,330 --> 01:14:16,230 y despiértalo. 1360 01:14:17,710 --> 01:14:19,340 Estoy controlado por Jia Ye 1361 01:14:19,970 --> 01:14:20,750 entonces 1362 01:14:20,860 --> 01:14:24,190 Tengo que encontrar en el mundo humano a aquellos con un fuerte deseo. 1363 01:14:24,990 --> 01:14:26,730 y luego ayúdalos a darse cuenta 1364 01:14:27,710 --> 01:14:30,170 y verlos convertirse en demonios en consecuencia 1365 01:14:31,180 --> 01:14:33,070 para ser comido por Tao Tie. 1366 01:14:39,250 --> 01:14:40,220 ¿Deseo? 1367 01:14:40,740 --> 01:14:41,540 su deseo es 1368 01:14:42,620 --> 01:14:44,250 para hacerte ver de nuevo. 1369 01:14:46,550 --> 01:14:47,010 entonces 1370 01:14:47,780 --> 01:14:49,720 el demonio que conocí en Xiaoyanggang 1371 01:14:50,540 --> 01:14:52,390 es Mei Jie, ¿no? 1372 01:14:53,320 --> 01:14:53,800 siuh 1373 01:14:56,040 --> 01:14:57,000 Ella solo quería ver 1374 01:14:58,680 --> 01:15:01,030 si he recuperado la vista, 1375 01:15:01,680 --> 01:15:02,210 ¿no? 1376 01:15:05,360 --> 01:15:07,440 Jia Ye se fue al valle de Gan Ge. 1377 01:15:07,860 --> 01:15:09,860 Estos demonios pronto serán tragados por Tao Tie. 1378 01:15:10,470 --> 01:15:11,440 Y después de eso, 1379 01:15:11,670 --> 01:15:13,400 Tao Tie volverá a aparecer en el mundo humano. 1380 01:15:14,520 --> 01:15:15,890 cambiaré mi vida 1381 01:15:16,180 --> 01:15:17,580 como comida de Tao Tie 1382 01:15:17,690 --> 01:15:18,870 por el deseo que 1383 01:15:19,030 --> 01:15:20,420 Mei Jie vuelve a ser humana. 1384 01:15:20,920 --> 01:15:21,790 chico ciego 1385 01:15:22,690 --> 01:15:23,660 si eso fuera posible 1386 01:15:23,960 --> 01:15:25,700 Preferiría perder la vida por ello. 1387 01:15:26,760 --> 01:15:27,530 Desafortunadamente, 1388 01:15:28,160 --> 01:15:29,050 nadie más que Tao Tie 1389 01:15:29,900 --> 01:15:31,990 puede hacerlo realidad. 1390 01:15:40,980 --> 01:15:41,810 ¿Lo que está sucediendo? 1391 01:15:42,150 --> 01:15:43,040 Está sucediendo como se esperaba. 1392 01:15:57,560 --> 01:15:58,290 Mei Jie 1393 01:15:58,510 --> 01:15:59,230 Mei Jie 1394 01:15:59,670 --> 01:16:00,490 Mei Jie 1395 01:16:01,150 --> 01:16:02,460 madre 1396 01:16:02,560 --> 01:16:04,500 Niño ciego, sal rápido. 1397 01:16:21,290 --> 01:16:22,260 madre 1398 01:16:23,790 --> 01:16:25,170 ¿Dónde estás? 1399 01:16:25,250 --> 01:16:25,970 chico ciego 1400 01:16:26,040 --> 01:16:27,240 Estás arriesgando tu vida. 1401 01:17:10,440 --> 01:17:11,070 Apresúrate. 1402 01:17:11,280 --> 01:17:12,570 El valle de Gan Ge está justo delante. 1403 01:17:15,100 --> 01:17:19,700 madre 1404 01:17:44,240 --> 01:17:45,460 madre 1405 01:17:55,810 --> 01:17:56,760 madre 1406 01:18:06,760 --> 01:18:07,560 chico ciego 1407 01:18:13,550 --> 01:18:15,170 madre 1408 01:18:28,300 --> 01:18:31,710 No 1409 01:18:44,530 --> 01:18:45,340 madre 1410 01:18:48,450 --> 01:18:49,360 madre 1411 01:18:53,390 --> 01:18:55,650 Bueno, lo que veo aquí y ahora me hace sentir 1412 01:18:56,440 --> 01:18:58,110 que trágico y hermoso 1413 01:18:59,420 --> 01:19:00,680 el mundo es. 1414 01:19:00,750 --> 01:19:01,840 Jiaye 1415 01:19:01,860 --> 01:19:02,850 muéstrame tu respeto 1416 01:19:03,350 --> 01:19:04,850 ¿Estás tratando de traicionar a tu maestro? 1417 01:19:05,520 --> 01:19:08,360 Odio que la mayoría me llamen directamente por mi nombre. 1418 01:19:08,490 --> 01:19:09,270 Jiaye 1419 01:19:09,670 --> 01:19:10,870 ¿Quién es? 1420 01:19:17,790 --> 01:19:18,830 bien 1421 01:19:19,100 --> 01:19:20,750 Todos los Shalen están aquí. 1422 01:19:21,020 --> 01:19:23,110 Eso me ahorra la molestia de reuniros. 1423 01:19:23,680 --> 01:19:25,430 Pensé que ya estabas muerto 1424 01:19:25,910 --> 01:19:27,250 cuando mataron a la bestia Qiong Qi 1425 01:19:27,790 --> 01:19:29,570 No esperaba que todavía estuvieras vivo. 1426 01:19:30,030 --> 01:19:31,730 Hay más cosas que no esperabas que sucedieran. 1427 01:19:32,000 --> 01:19:34,340 No esperabas morir aquí hoy, ¿verdad? 1428 01:19:35,070 --> 01:19:36,380 Detén toda la basura. 1429 01:19:46,810 --> 01:19:47,760 sal 1430 01:19:48,160 --> 01:19:49,190 ¡Tao Corbata! 1431 01:19:49,280 --> 01:19:50,060 ¿Corbata Tao? 1432 01:19:50,570 --> 01:19:51,240 ¿Cómo puede aparecer? 1433 01:19:51,380 --> 01:19:52,890 Destruye a Jiugongling 1434 01:19:53,150 --> 01:19:54,820 Mata a todos los Shalen 1435 01:19:55,230 --> 01:19:56,820 Cubre al mundo entero 1436 01:19:57,050 --> 01:20:00,530 con tu fuerza aterradora 1437 01:20:11,040 --> 01:20:13,010 ¡Todos los Shalen, prepárense para luchar! 1438 01:21:21,880 --> 01:21:22,970 Ha despertado. 1439 01:21:23,800 --> 01:21:24,790 Sí, lo ha hecho. 1440 01:21:40,580 --> 01:21:41,280 mira 1441 01:21:41,490 --> 01:21:42,810 Es realmente la bestia feroz Tao Tie. 1442 01:21:44,970 --> 01:21:45,560 ¡Está saliendo! 1443 01:21:46,620 --> 01:21:47,870 ¡Por fin sale! 1444 01:21:51,150 --> 01:21:54,450 ¡Todos huyan! 1445 01:21:55,160 --> 01:21:56,390 Se avecina un desastre. 1446 01:21:56,480 --> 01:21:59,210 Ve y escóndete en la cueva debajo de la estatua. 1447 01:22:16,820 --> 01:22:17,950 Todos los Shalen 1448 01:22:18,170 --> 01:22:20,480 ¡Ve a Xiaoyanggang inmediatamente para proteger a la gente de allí! 1449 01:22:20,580 --> 01:22:20,890 ¡Sí! 1450 01:22:21,300 --> 01:22:22,630 ¡Devuélveme a Mei Jie! 1451 01:22:22,820 --> 01:22:24,890 Shalens ha agotado tu fuerza cero. 1452 01:22:25,370 --> 01:22:26,960 Ahora te mataré yo mismo. 1453 01:22:31,800 --> 01:22:32,680 ¿Lo olvidaste? 1454 01:22:32,870 --> 01:22:35,190 Todavía hay una fuerza cero en tu cuerpo. 1455 01:22:38,640 --> 01:22:39,630 pequeño duende 1456 01:22:52,290 --> 01:22:53,490 ¡Corre! 1457 01:22:54,840 --> 01:22:55,840 ¡Sal de aquí, rápido! 1458 01:22:57,410 --> 01:22:58,380 ¡hermana! 1459 01:23:09,860 --> 01:23:11,790 ¡Mátalo! 1460 01:23:11,920 --> 01:23:13,350 ¡Mátalo inmediatamente! 1461 01:23:29,390 --> 01:23:30,120 pequeño duende 1462 01:23:33,860 --> 01:23:34,650 ¿Qué pasó? 1463 01:23:35,140 --> 01:23:35,640 pequeño duende 1464 01:23:38,810 --> 01:23:39,610 pequeño duende 1465 01:23:40,640 --> 01:23:41,580 Hace mucho tiempo, 1466 01:23:42,220 --> 01:23:43,610 había un niño pequeño 1467 01:23:44,430 --> 01:23:45,670 quien estaba ciego 1468 01:23:47,130 --> 01:23:49,150 pero él era feliz todos los días. 1469 01:23:50,170 --> 01:23:51,310 nadie a su alrededor 1470 01:23:52,000 --> 01:23:55,110 Lo menospreció por su ceguera. 1471 01:23:57,780 --> 01:23:59,130 en primavera 1472 01:23:59,590 --> 01:24:03,060 se sentaba bajo el árbol con sus padres 1473 01:24:03,560 --> 01:24:04,650 sintiendo el viento 1474 01:24:05,410 --> 01:24:07,410 Siente el crecimiento de todo 1475 01:24:08,100 --> 01:24:09,870 sintiendo amor. 1476 01:24:12,090 --> 01:24:12,890 Finalmente 1477 01:24:13,980 --> 01:24:16,290 como su padre 1478 01:24:17,430 --> 01:24:19,280 se convirtió en shalen 1479 01:24:20,790 --> 01:24:23,040 para salvaguardar el mundo. 1480 01:24:28,020 --> 01:24:29,120 Entonces, ¿qué hay de ti? 1481 01:24:29,190 --> 01:24:30,060 ¿Recuerdas? 1482 01:24:30,310 --> 01:24:31,540 ¿Tu familia y tu vida? 1483 01:24:32,860 --> 01:24:33,850 No. 1484 01:24:35,300 --> 01:24:36,970 en mis recuerdos 1485 01:24:37,210 --> 01:24:38,550 aparte del mal 1486 01:24:40,240 --> 01:24:42,450 solo estás tú. 1487 01:24:46,410 --> 01:24:47,760 chico ciego 1488 01:24:48,630 --> 01:24:51,670 De hecho, he estado atesorando algunas palabras en mi corazón. 1489 01:24:52,160 --> 01:24:53,680 que quiero 1490 01:24:55,930 --> 01:24:57,200 decirte... 1491 01:25:04,160 --> 01:25:05,050 pequeño duende 1492 01:25:07,940 --> 01:25:08,640 pequeño duende 1493 01:25:09,520 --> 01:25:10,100 pequeño duende 1494 01:25:52,580 --> 01:25:53,500 Ella está muerta. 1495 01:25:54,100 --> 01:25:55,640 ¡Qué cosa tan inútil! 1496 01:26:04,650 --> 01:26:05,580 ¿Qué es lo que quieres hacer? 1497 01:26:06,360 --> 01:26:08,940 Me debes tu vista recuperada. 1498 01:26:09,420 --> 01:26:10,810 Si no hubiera sido por la fuerza de Tao Tie, 1499 01:26:11,040 --> 01:26:12,600 Habrías estado ciego para siempre. 1500 01:26:13,280 --> 01:26:14,340 ¡Ciego! 1501 01:26:16,110 --> 01:26:17,480 Jiaye 1502 01:26:47,690 --> 01:26:48,490 ahora te devuelvo 1503 01:26:49,820 --> 01:26:51,190 lo que te debo 1504 01:27:01,940 --> 01:27:02,370 hijo 1505 01:27:02,740 --> 01:27:05,450 Sólo alguien ciego como tú 1506 01:27:05,620 --> 01:27:06,850 Puede dominar el hechizo del viento. 1507 01:27:08,450 --> 01:27:10,520 Si mi padre no me mintiera 1508 01:27:11,220 --> 01:27:13,200 y todo lo que dijo era verdad, 1509 01:27:13,680 --> 01:27:14,270 Entonces 1510 01:27:15,570 --> 01:27:17,950 Tendré que encontrar la respuesta en el viento. 1511 01:27:26,560 --> 01:27:27,810 La esencia de todo en el mundo. 1512 01:27:27,850 --> 01:27:29,600 No se supone que se vea con los ojos. 1513 01:27:29,870 --> 01:27:32,630 Hasta ese momento me di cuenta de lo que significa. 1514 01:27:33,240 --> 01:27:34,520 si, estoy ciego 1515 01:27:34,740 --> 01:27:35,870 ¿Y qué? 1516 01:27:36,350 --> 01:27:39,110 El mundo sigue siendo tan hermoso como siempre. 1517 01:27:39,280 --> 01:27:40,410 no soy un shalen 1518 01:27:40,710 --> 01:27:41,850 ¿Y qué? 1519 01:27:42,210 --> 01:27:45,340 Tengo mi sello único en la palma de mi mano. 1520 01:28:30,710 --> 01:28:31,650 ¡Prepárate para atacar! 1521 01:28:32,080 --> 01:28:33,600 Comandante, ¿solo con nosotros? 1522 01:28:33,600 --> 01:28:34,410 ¡Formación de batalla! 1523 01:28:34,940 --> 01:28:36,240 Cielo y tierra, yin y yang 1524 01:28:36,520 --> 01:28:37,760 Cinco elementos, qi primordial y ocho puntos. 1525 01:28:37,980 --> 01:28:39,440 El sol, la luna y las estrellas. 1526 01:28:39,560 --> 01:28:42,470 Las nueve constelaciones forman una fuerza primitiva. 1527 01:28:54,070 --> 01:28:57,120 Esperad todos. 1528 01:29:12,800 --> 01:29:13,760 Me temo que no puedo... 1529 01:29:14,120 --> 01:29:17,900 Entonces... Prepárate para morir. 1530 01:30:26,890 --> 01:30:29,130 ¡Mira, el niño ciego! 1531 01:30:37,260 --> 01:30:37,980 Es él. 1532 01:30:41,060 --> 01:30:42,010 Es realmente él. 1533 01:30:43,360 --> 01:30:44,070 papá, 1534 01:30:44,300 --> 01:30:45,320 ¿Puede ser un Shalen? 1535 01:30:45,730 --> 01:30:47,380 sin sello? 1536 01:30:47,730 --> 01:30:49,910 Ya sea que sea un Shalen o no, 1537 01:30:50,010 --> 01:30:51,710 él nos está protegiendo. 1538 01:31:23,970 --> 01:31:27,510 El hombre debe conformarse a la tierra, la tierra al cielo, el cielo al Tao y el Tao a la naturaleza. 1539 01:31:27,760 --> 01:31:30,200 Nunca se puede entrenar a nadie para dominar un poder mágico. 1540 01:31:31,000 --> 01:31:33,540 El hombre y la naturaleza son inseparables 1541 01:31:34,090 --> 01:31:37,290 Estoy en la naturaleza y la naturaleza está en mí. 1542 01:31:38,400 --> 01:31:42,650 Así como puedo controlar el viento y también estoy bajo su control. 1543 01:33:42,520 --> 01:33:43,680 ¿Lo estás sintiendo? 1544 01:33:43,680 --> 01:33:44,760 Sí, lo soy. 1545 01:33:44,790 --> 01:33:46,210 Ah, lo estoy sintiendo ahora. 1546 01:33:47,910 --> 01:33:48,690 ¡Genial! 1547 01:33:52,020 --> 01:33:53,700 ¡Oh! ¡Jefe! 1548 01:33:54,720 --> 01:33:56,170 ¿Puedes sentirlo? 1549 01:33:56,680 --> 01:33:58,200 No. 1550 01:33:58,620 --> 01:33:59,670 Entonces estás condenado a una vida fallida. 1551 01:34:00,100 --> 01:34:01,300 Lo estoy sintiendo ahora mismo. 1552 01:34:01,900 --> 01:34:02,810 En este mismo momento. 1553 01:34:02,970 --> 01:34:04,210 Una ráfaga de viento 1554 01:34:04,540 --> 01:34:06,670 está soplando en mi cara. 1555 01:34:07,110 --> 01:34:07,780 Eres un chico malo. 1556 01:34:09,210 --> 01:34:10,620 ¿Qué estás haciendo aquí? 1557 01:34:10,730 --> 01:34:12,010 Sé amable conmigo, Mei Jie. 1558 01:34:12,280 --> 01:34:14,570 De todos modos, soy el hombre que salvó al mundo. 1559 01:34:14,690 --> 01:34:16,750 por favor muéstrame tu respeto. 1560 01:34:16,920 --> 01:34:18,220 Bueno 1561 01:34:18,270 --> 01:34:19,010 todos pueden ir 1562 01:34:19,150 --> 01:34:21,270 la clase ha terminado. 1563 01:34:24,270 --> 01:34:25,530 ¿Salvar el mundo? 1564 01:34:28,540 --> 01:34:30,850 Pero todavía estás ciego. 1565 01:34:32,560 --> 01:34:33,490 no puedes ver 1566 01:34:34,340 --> 01:34:36,050 como me veo 1567 01:34:37,050 --> 01:34:37,510 madre 1568 01:34:38,510 --> 01:34:40,330 No podía ver más claramente que ahora. 1569 01:34:42,020 --> 01:34:43,010 Puedo ver la cebolla en tus dientes. 1570 01:34:44,190 --> 01:34:44,680 ¡Chico malo! 1571 01:34:45,750 --> 01:34:46,850 ¿Cómo es posible que escuches eso? 1572 01:34:47,140 --> 01:34:47,790 no tengo que escuchar 1573 01:34:48,200 --> 01:34:49,120 Puedo olerlo. 1574 01:34:52,030 --> 01:34:53,870 uno, dos 1575 01:34:54,430 --> 01:34:57,950 Mmmm. Ahora se ve mejor. 1576 01:35:08,420 --> 01:35:10,100 ¿Me amas o algo así? 1577 01:35:10,340 --> 01:35:11,620 Has estado mirándome durante bastante tiempo. 1578 01:35:12,320 --> 01:35:13,040 tu chico travieso 1579 01:35:13,380 --> 01:35:14,360 siempre bromeando 1580 01:35:15,440 --> 01:35:18,200 ¿Quieres ir conmigo a Jiugongling? 1581 01:35:18,550 --> 01:35:19,320 ¿A mí? 1582 01:35:19,560 --> 01:35:20,660 Olvídalo. 1583 01:35:21,080 --> 01:35:22,070 No tengo el sello de Shalen en la palma de mi mano. 1584 01:35:22,460 --> 01:35:23,270 además 1585 01:35:23,440 --> 01:35:24,720 me gusta xiaoyanggang 1586 01:35:25,050 --> 01:35:26,200 Después de todo, es mi ciudad natal. 1587 01:35:27,190 --> 01:35:30,340 Una vez extrañamos a una persona como tú. 1588 01:35:31,030 --> 01:35:33,660 Esta cima donde se selló el espíritu de Tao Tie 1589 01:35:33,920 --> 01:35:35,480 le pertenecía. 1590 01:35:36,080 --> 01:35:36,540 ¿OMS? 1591 01:35:37,450 --> 01:35:38,720 Hace trece años 1592 01:35:39,140 --> 01:35:41,400 aquellos que vienen a visitar el examen de selección de Jiugongling 1593 01:35:41,590 --> 01:35:43,620 se les pidió que hicieran girar la peonza 1594 01:35:43,880 --> 01:35:46,260 con su energía. 1595 01:35:46,530 --> 01:35:47,920 En aquel entonces, 1596 01:35:48,150 --> 01:35:50,380 Cuando todos los demás fallaron 1597 01:35:50,750 --> 01:35:53,520 Un joven nos mostró una fuerza que nunca antes habíamos visto 1598 01:35:53,710 --> 01:35:55,710 y logró hacer girar la peonza 1599 01:35:56,060 --> 01:35:57,710 a toda velocidad. 1600 01:35:59,020 --> 01:36:00,350 Más tarde supimos que 1601 01:36:00,950 --> 01:36:04,080 era una fuerza fuera de los cinco elementos. 1602 01:36:04,520 --> 01:36:05,290 El viento. 1603 01:36:05,460 --> 01:36:06,040 pero 1604 01:36:06,220 --> 01:36:08,240 Nos negamos a seleccionarlo. 1605 01:36:08,560 --> 01:36:11,110 Porque no encontramos el sello de Shalen en su palma. 1606 01:36:11,650 --> 01:36:13,560 No quiero volver a cometer el mismo error. 1607 01:36:14,120 --> 01:36:15,590 Así que ven conmigo a Jiugongling. 1608 01:36:15,860 --> 01:36:18,090 y sé un verdadero Shalen. 1609 01:36:18,220 --> 01:36:19,050 No, gracias. 1610 01:36:19,250 --> 01:36:21,990 Mi madre todavía me espera en casa para cenar con ella. 1611 01:36:22,150 --> 01:36:23,400 No importa si un hombre es Shalen o no. 1612 01:36:23,890 --> 01:36:24,800 lo que importa es 1613 01:36:25,000 --> 01:36:26,240 si es lo suficientemente valiente 1614 01:36:26,530 --> 01:36:27,660 para proteger a los necesitados 1615 01:36:28,510 --> 01:36:29,490 donde hay justicia 1616 01:36:30,290 --> 01:36:31,840 ahí está el espíritu Shalen. 1617 01:36:39,360 --> 01:36:40,410 Pero antes de irme, 1618 01:36:40,610 --> 01:36:42,340 Me pregunto si puedes darme ese top. 1619 01:36:42,570 --> 01:36:44,960 Deseo llevárselo a mi hijo como regalo. 1620 01:37:08,230 --> 01:37:11,240 Subtítulos de Bongkie 1621 01:37:54,230 --> 01:37:56,800 Como hada, parezco una fuerza atronadora. 1622 01:37:57,850 --> 01:37:59,540 Es realmente mala suerte para ustedes tres verme. 1623 01:37:59,880 --> 01:38:01,770 Pasé por allí y perdí todo mi dinero. 1624 01:38:02,430 --> 01:38:03,710 ¿Puedes prestarme algunos? 1625 01:38:07,720 --> 01:38:08,620 pequeño duende 1626 01:38:13,000 --> 01:38:13,890 ¿Cómo me llamaste? 1627 01:38:14,020 --> 01:38:14,600 ¿Quién eres? 1628 01:38:14,720 --> 01:38:15,350 Oh 1629 01:38:15,480 --> 01:38:16,630 ¡Estás acabado! 1630 01:38:16,960 --> 01:38:18,630 Él es el Shalen de nuestro pueblo. 1631 01:38:19,220 --> 01:38:19,820 Lang Ming 1632 01:38:19,990 --> 01:38:21,770 Obviamente ella está causando problemas aquí. 1633 01:38:21,850 --> 01:38:22,340 chica 1634 01:38:23,270 --> 01:38:24,120 ¿Puedes decirme? 1635 01:38:24,350 --> 01:38:25,060 tu nombre? 1636 01:38:25,530 --> 01:38:28,010 No creo que sea momento de coquetear. 1637 01:38:28,140 --> 01:38:28,850 ¿tú 1638 01:38:29,370 --> 01:38:30,650 tienes algo que decirme 1639 01:38:31,530 --> 01:38:32,900 que querías 1640 01:38:33,070 --> 01:38:34,460 ¿pero no lo hizo? 1641 01:38:44,480 --> 01:38:46,810 chico ciego 1642 01:38:47,250 --> 01:38:52,420 ¿Por qué tendrías que irte después de una estancia corta? 1643 01:38:55,220 --> 01:39:01,450 Por favor dime como hacer para que te quedes conmigo 1644 01:39:03,050 --> 01:39:08,540 Estábamos tan cerca, así que no te rindas fácilmente. 1645 01:39:10,490 --> 01:39:16,470 Nunca me he sentido tan desamparado 1646 01:39:18,760 --> 01:39:24,190 Como pudiste dejarme completamente encantada 1647 01:39:27,000 --> 01:39:32,460 Por favor no te alejes de mi 1648 01:39:34,540 --> 01:39:39,970 ¿Cómo podría soportar verte partir tan apresuradamente? 1649 01:39:41,090 --> 01:39:48,560 ¿Cómo podría seguir si solo nuestro pasado se quedara conmigo? 1650 01:39:49,270 --> 01:39:52,860 ¿Puedes mostrarme tu más ligera intención de quedarte? 1651 01:39:53,140 --> 01:39:56,800 ¿Puedes sentir todo mi coraje para pedirte que no te vayas? 1652 01:39:58,000 --> 01:40:03,870 Ver tu figura desvanecerse 1653 01:40:04,790 --> 01:40:08,420 Alivia mi desesperación como la belleza restante. 1654 01:40:08,700 --> 01:40:12,500 En mi corazón que late débilmente 1655 01:40:12,960 --> 01:40:19,800 Sigue siendo el suspiro que permanece entero temporalmente. 1656 01:40:20,420 --> 01:40:23,960 Dijiste que no hay nada que no puedas dejar ir 1657 01:40:24,110 --> 01:40:27,860 Entonces puedo ser una excepción para ti 1658 01:40:28,840 --> 01:40:34,480 Déjame preguntarle al destino irrazonable. 1659 01:40:35,690 --> 01:40:39,320 Odio usar mis últimas fuerzas 1660 01:40:39,650 --> 01:40:43,450 Para buscar todos mis recuerdos 1661 01:40:44,140 --> 01:40:51,000 Y encontrarte de regreso solo 1662 01:41:23,170 --> 01:41:28,240 Como pudiste soportar verme volver otra vez a la tristeza 1663 01:41:31,190 --> 01:41:36,620 Por favor, hay amor entre nosotros para apreciar 1664 01:41:38,820 --> 01:41:43,850 Odio usar mis últimas fuerzas 1665 01:41:45,350 --> 01:41:53,150 Para buscar todos mis recuerdos 1666 01:41:53,590 --> 01:41:57,270 ¿Puedes mostrarme tu más mínima intención de quedarte? 1667 01:41:57,590 --> 01:42:01,450 ¿Puedes sentir todo mi coraje para pedirte que no te vayas? 1668 01:42:02,390 --> 01:42:07,320 Ver tu figura desvanecerse 1669 01:42:09,150 --> 01:42:12,570 Alivia mi desesperación como la belleza restante. 1670 01:42:12,950 --> 01:42:16,920 En mi corazón que late débilmente 1671 01:42:17,460 --> 01:42:23,470 Sigue siendo el suspiro que permanece entero temporalmente. 1672 01:42:24,600 --> 01:42:28,280 Dijiste que no hay nada que no puedas dejar ir 1673 01:42:28,540 --> 01:42:32,180 Entonces puedo ser una excepción para ti 1674 01:42:33,330 --> 01:42:38,490 Déjame preguntarle al destino irrazonable. 1675 01:42:40,110 --> 01:42:43,720 Odio usar mis últimas fuerzas 1676 01:42:44,060 --> 01:42:47,970 Para buscar todos mis recuerdos 1677 01:42:48,280 --> 01:42:55,280 Y encontrarte de regreso solo 1678 01:42:55,960 --> 01:43:08,420 Y encontrarte de regreso solo 1679 01:43:08,420 --> 01:45:10,420 Subtítulo y traducción por BNX213. Gracias a BNX213